Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > Псалмы > Глава 75

Глава 75

1. Дирижёру хора.
На струнных инструментах.
Одна из песен Асафа.
2. Народ Иудеи Бога познал,
почитают Его имя в Израиле.
3. Шатёр Его на Салеме,
Другое название Иерусалима, означающее "мир".
обитель Его на Сионе.
4. Там изломал Он луки и стрелы,
сокрушил мечи со щитами
и всё, что связано с войной.
Селах
5. Господь, Ты сияешь от света,
могущественней Ты, чем горы древние.
6. Храбрые воины всего достоянья лишились,
они как будто крепким сном уснули,
никто не поднимет руки.
7. Мёртвым сном полегли от Твоего гнева
армии с колесницами и конями.
8. Ты страшен, Господи, во гневе,
никто перед Тобой не устоит.
9. Господь восстал во имя суда
и оповестил об этом.
Господь уберёг покорных,
решенье Своё огласил,
и в страхе земля застыла.
11. Тебя восхваляют за то, что
Ты шлёшь наказанье беззаконным,
и становятся крепче
те, кто выживает.
Смысл этого стиха в древне-еврейском оригинале не совсем ясен.
12. Господу Богу давайте
обеты и выполняйте их,
пусть дары принесут все люди
Тому, кого надо бояться.
13. Он сокрушает правителей сильных,
и Его земные цари боятся.