Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > Притчи > Глава 4

Глава 4

1. Сыновья, слушайтесь наставлений отцов
и внимайте, чтобы понять.
2. Потому что учение моё важное и доброе,
никогда не забывайте моих наставлений.
3. Я тоже был когда-то молодым,
я был сыном отца моего и единственным у матери моей.
4. Отец учил меня,
он говорил: "Помни все слова мои,
слушайся всех моих повелений и тогда будешь жить.
5. Прими мудрость и понимание,
не забывай моих слов и всегда следуй моим наставлениям.
6. Не отворачивайся от мудрости и тогда она будет тебя хранить.
Люби мудрость и она будет оберегать тебя".
7. Мудрость начинается с твоего решения познать её,
поэтому используй всё, что имеешь, чтобы обрести мудрость.
Тогда ты будешь мудрым.
8. Люби мудрость и она прославит тебя,
сделай её самым важным и она принесет тебе честь.
9. Мудрость - это твоё самое большое богатство.
10. Сын мой, слушай меня и делай всё, что я говорю,
и ты проживёшь долгую жизнь.
11. Я учу тебя мудрости,
я веду тебя прямым путём.
12. Иди этой дорогой и ты не попадёшь в ловушку,
ты сможешь бежать и не спотыкаться,
во всех делах ты будешь в безопасности.
13. Помни всегда эти уроки,
не забывай их - они твоя жизнь.
14. Не следуй путём злых,
не живи, как они, не уподобляйся им.
15. Будь вдалеке от зла,
не приближайся, проходи мимо зла.
16. Дурные люди не заснут, пока не сделают зла,
пока не принесут вреда другому.
17. Они не могут жить без зла
и не вредить другим не могут.
18. Добрые люди, как утренний свет.
Солнце встаёт и день от него ярче и счастливей.
19. Дурные люди вроде тёмной ночи.
Они живут во тьме
и спотыкаются о то, что им не видно.
20. Сын мой, внимательно слушай слова мои.
21. Не позволяй моим словам тебя покинуть
и помни всё, что я тебе говорю.
22. Мои наставления дадут жизнь тем, кто их слушает,
мои слова - это здоровье для тела.
23. Самое важное для тебя - быть осторожным в мыслях твоих,
от них зависит твоя жизнь.
24. Не искажай правды и не говори то, чего нет.
Не лги.
25. Не позволяй себе уклоняться от добрых и мудрых целей,
стоящих перед тобой.
26. Будь осторожен в делах твоих,
живи честно.
27. Иди прямым путём - он праведен и добр.
Но всегда уклоняйся от зла.