Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > Притчи > Глава 21

Глава 21

1. Как земледельцы роют каналы для поливки полей,
меняя направления потоков,
так и Господь управляет разумом царей.
Он может направить царя, куда Он желает.
2. Человек думает, что делает всё правильно,
но Господь судит по истинным делам.
3. Делай то, что справедливо и праведно.
Господу это угодно больше, чем жертва.
4. Глазами и сердцем показывает человек зло:
глаза, унижающие других,
и сердце, полное высокомерия, -
всё это грех.
5. Торопливость приводит к потере,
планы же тех, кто усердно трудится, приводят к изобилию.
6. Быстро исчезнет богатство, добытое обманом,
и приведёт тебя к смерти.
7. Злые будут уничтожены за зло, ими сотворённое.
Они отказываются от праведности.
8. Злые всегда стремятся обмануть,
но добрые всегда искренни и справедливы.
9. Лучше жить на крыше, чем в доме со сварливой женой.
10. Злобные хотят сделать больше зла,
и они не милосердны к окружающим.
11. Накажи того, кто смеётся над Богом,
и глупые примут этот урок,
они станут мудрыми и узнавать будут больше и больше.
12. Праведник
То есть Бог.
знает о делах нечестивых людей,
и Он их накажет.
13. Кто отказывается помочь бедным,
тому не будет помощи в нужный момент.
14. Если кто-то сердит на тебя, сделай ему тайный подарок.
Подарок, сделанный тайно, может унять сильный гнев.
15. Справедливый суд приносит добрым людям счастье, но злых пугает.
16. Человек, теряющий путь мудрости, идёт в сторону гибели.
17. Если приятное времяпрепровождение - главное для человека,
то он будет беден,
и, если человек тот любит вино и еду,
он никогда не будет богатым.
18. Злые должны заплатить за всё зло, причинённое добрым.
Лживые должны заплатить за все неприятности,
которые они доставили честным.
19. Лучше жить в пустыне, чем со вспыльчивой и сварливой женой.
20. Мудрый бережёт нужные ему вещи,
а глупый сразу же их использует.
21. Кто постоянно стремится к доброте и любви,
будет жить в достатке и чести.
22. Мудрый может сделать всё, что угодно.
Он может штурмовать город, защитники которого сильны,
и разрушить стены, на которые все надеялись.
23. Кто в речах своих осмотрителен,
тот спасает себя от несчастий.
24. Гордец считает себя лучше других,
он своими поступками показывает собственную злобность.
25. Алчность убивает ленивого,
ибо руки его отказываются работать.
Жадному всегда всего мало.
Добрый же человек даёт и нужды не знает.
27. Господь не находит счастья в жертвах, приносимых злыми,
особенно, когда они корыстны.
28. Лжец будет уничтожен,
и любой, кто слушает ложь, также погибнет.
29. Добрый всегда знает, что он прав,
но лживому надо притворяться.
30. Нет достаточно мудрого человека,
чтобы строить успешные планы, если Господь против планов этих.
31. Люди могут всё приготовить для битвы, даже коней.
Но победу даёт Господь.