Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > Притчи > Глава 23

Глава 23

1. Когда ты сидишь и ешь со значительным человеком, помни с кем ты.
2. Никогда не ешь слишком много, даже если ты очень голоден.
3. Не ешь слишком много того, чем он тебя угощает.
Это могло быть проверкой тебя.
7
4. Не губи здоровье своё ради достижения богатства.
Если ты мудр, ты будешь терпелив.
5. Деньги уходят очень быстро,
словно у них вырастают крылья,
и они становятся птицами.
8
6. Не ешь вместе с жадным и избегай его явств.
7. Он - скупец.
Он может предложить тебе пищу, но только ради приличия.
8. И если ты съешь предложенную им еду,
тебе может стать плохо,
и ты будешь неловко себя чувствовать.
9
9. Не пытайся учить глупого,
он посмеётся над твоей мудростью.
10
10. Никогда не сдвигай старую межу и не отнимай землю у сирот.
11. Господь будет против тебя.
Он могуществен и защищает сирот.
11
12. Слушай учителя твоего и учись всему, чему можешь.
12
13. Всегда наказывай ребёнка, если это нужно.
Наказание ему не повредит.
14. Если накажешь его, ты можешь спасти его жизнь.
13
15. Сын мой, если станешь мудрым, я буду очень счастлив.
16. Счастье будет в сердце моём, когда услышу от тебя добрые слова.
14
17. Не завидуй злым и всегда старайся верить в Бога.
18. Всегда есть надежда, и она никогда не исчезнет.
15
19. Поэтому слушай, сын мой, и будь мудрым.
Всегда старайся жить праведно.
20. Не дружи с теми, кто пьёт слишком много вина и слишком много ест.
21. Те, кто пьют и едят слишком много, быстро беднеют.
Всё, что они делают - пьют, едят, спят
и вскоре у них ничего не будет.
16
22. Слушай, что говорит твой отец.
Без него не был бы ты рождён,
и почитай мать твою,
даже когда она станет старой.
23. Истина, мудрость, учение, понимание стоят денег,
и стоят слишком дорого, чтобы продавать их.
24. Отец доброго человека счастлив.
Если дети мудры, они приносят отцу радость.
25. Пусть твои родители будут счастливы,
и пусть мать твоя возликует.
17
26. Сын мой, слушай внимательно, что я говорю,
пусть примером тебе будет жизнь моя.
27. Блудницы и плохие женщины - капкан.
Они, словно глубокий колодец,
из которого ты не можешь выбраться.
28. Словно вор поджидает тебя блудница.
Она причина того, что многие мужчины становятся грешниками.
18
29. Плохо будет тем,
кто пьёт слишком много вина и крепких напитков.
Такие люди часто ссорятся и дерутся.
У них красные глаза,
они шатаются и могут попасть в беду.
Они могли бы избежать этих несчастий.
31. Так что будь осторожен с вином.
Оно красиво искрится в бокале и легко пьётся.
32. Но потом оно кусает, словно змея.
33. Вино будет причиной твоих странных поступков,
разум твой будет мутнеть.
34. Когда ты ляжешь,
тебе покажется, что ты в бурном море,
что ты на корабле.
35. Ты скажешь: "Они били меня, но я не помню,
ударили - я не почувствовал.
Теперь не могу проснуться, мне нужно ещё выпить".