Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > Притчи > Глава 20

Глава 20

1. Вино и пиво лишают человека разума,
он становится шумен,
начинает хвастать и совершать глупости.
2. Гнев царя, словно рык льва.
Если рассердишь царя, можешь лишиться жизни.
3. Любой глупец может начать спор,
поэтому уважай того, кто отказывается спорить.
4. Ленивый слишком ленив, чтобы сеять,
поэтому во время жатвы он ищет хлеб, но не находит ничего.
5. Советы людские - словно глубокий колодец,
мудрый будет черпать из них.
6. Многие могут называть себя "верными друзьями",
Или: "Человек может быть предан многим".
но трудно найти такого, на кого можно положиться.
7. Добрый человек живёт доброй жизнью,
и дети его будут благословенны.
8. Царь может видеть зло своими глазами, когда он судит людей.
9. Может ли человек сказать, что всегда поступает хорошо?
Может ли сказать, что он безгрешен?
Нет!
10. Господь ненавидит тех,
кто обманывает других, пользуясь неверными весами.
11. Даже ребёнок своими поступками показывает хороший он, или плохой.
Следя за ним, легко узнаёшь честен ли он и хорош.
12. У нас есть глаза, чтобы видеть,
уши, чтобы слышать, -
их сотворил для нас Господь.
13. Если любишь спать, то проснёшься бедным,
но используй время для работы, и у тебя будет много хлеба.
14. Человек, покупающий что-либо у тебя,
всегда говорит: "Это не очень хорошее и слишком дорого стоит",
но потом хвалится перед другими удачной покупкой.
15. Золото и драгоценности могут сделать человека богатым,
но разумная речь человека стоит гораздо дороже.
16. Если взялся отвечать за долги другого, потеряешь рубаху свою.
17. Если получаешь что-нибудь обманом,
это может показаться хорошим,
но в итоге окажется, что ничего не будет стоить.
18. Перед тем как строить планы, получи добрый совет
и, если начинаешь войну, найди тех, кто тебя направит.
19. Кто разносит слухи о других, не заслуживает доверия.
Не будь другом того, кто много говорит.
20. Кто говорит против отца или матери,
тот подобен угасающему свету.
21. Если ты легко получил богатство, ты его не будешь ценить.
22. Не стремись сам наказать того, кто тебе вредит.
Господь его накажет и сделает тебя победителем.
23. Иные пользуются неправильными гирями и неточными весами,
обманывая других.
Это неправедно и ненавистно Господу.
24. Господь решает, что случится в жизни каждого.
Как человек сам может знать, что произойдёт в его жизни?
25. Осторожно подумай перед тем, как дать Богу обещание,
чтобы потом не пожалеть о данном обете.
26. Мудрый царь определит, кто из людей злой,
и накажет виновных.
27. Господь способен видеть даже то, что в душе человека.
28. Истинный и преданный царь сохранит свою силу,
преданность поддержит царство его.
29. Мы восхищаемся силой юноши,
но уважаем седину старого.
30. Наказание может очистить человека
от совершённых им неправедных поступков.
Боль способна изменить человека изнутри.