Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Современный русский перевод (СРП). Российское Библейское Общество (РБО) / Modern Russian Translation (MRT). Russian Bible Society (RBS) > Ветхий Завет > Книга Притчей Соломоновых > Глава 7

Глава 7

1. Сын, храни мои слова
и мои наказы береги.
2. Соблюдай мои заветы —
и будешь жить,
мой наказ береги, как зеницу ока.
3. Носи их, как перстень,
запиши на скрижали сердца.
4. Скажи мудрости:
«Ты мне сестра!» [ 680 ],
и с разумением породнись.
5. Так убережешься ты
от чужой жены,
от замужней с ее ласковой речью.
6. Как‑то выглянул я в свое окно,
посмотрел сквозь оконную решетку
7. и увидел среди простаков,
заметил среди молодых
одного юнца неразумного.
8. Он бродил по улице,
где она живет,
направлялся к ее дому —
9. в сумерках на закате дня,
под покровом ночи, во тьме.
10. А навстречу ему женщина —
в одежде блудницы,
с лукавым сердцем,
11. неугомонная и дерзкая,
и дома ей не сидится:
12. то она на улице, то на площадях,
за каждым углом подстерегает.
13. Ухватилась она за него,
поцеловала
и с бесстыдным видом говорила:
14. «Я пиршественные жертвы [ 681 ] принесла,
я сегодня исполнила обеты.
15. Потому я и вышла тебе навстречу,
искала тебя — и нашла.
16. Покрывала постелила я на ложе,
цветные египетские ткани.
17. Надушила постель миррой,
алоэ и киннамоном [ 682 ].
18. Приди, натешимся ласками до утра,
сполна насладимся любовью.
19. Ведь мужа нет дома:
он отправился в дальний путь,
20. захватил кошель с деньгами,
не вернется домой до полнолуния».
21. Обольстила его множеством уловок,
ласковою речью заманила.
22. И тотчас пошел он за нею,
как бык идет на убой,
как олень ступает в ловушку,
23. где стрела пронзит ему печень;
как птица летит в силок,
не зная, что поплатится жизнью.
24. Так вот, послушайте меня, дети,
внимайте моим словам:
25. да не свернет ваше сердце на ее дорогу,
не блуждайте по ее путям!
26. Ведь многие пали ее жертвой,
немало людей она погубила.
27. Ее дом — это путь в Шеол,
дорога к обителям смерти.