Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Современный русский перевод (СРП). Российское Библейское Общество (РБО) / Modern Russian Translation (MRT). Russian Bible Society (RBS) > Ветхий Завет > Книга Притчей Соломоновых > Глава 16

Глава 16

1. Сердце человека строит планы,
но ответ на все — от уст Господних.
2. Каждый считает свой путь непорочным,
но Господь испытывает души.
3. Вверяй Господу свои дела —
и замыслы твои свершатся.
4. Все создано Господом для своей цели,
и нечестивец — для дня беды.
5. Надменное сердце —
мерзко Господу,
ни за что не уйти ему
от наказания.
6. Вера и правда искупают вину,
страх Господень отводит беду.
7. Если угодны Господу
пути человека,
Он примирит с ним даже врагов.
8. Лучше малость,
да с праведностью,
чем богатая прибыль,
да с беззаконием.
9. Человек избирает свой путь,
но твердость шагам
придает Господь.
10. На устах царя — вещее слово,
не ошибется он
в своем приговоре.
11. Верные чаши весов — от Господа,
и гири в суме [ 687 ] —
творение рук Его.
12. Мерзки царям
нечестивые поступки,
праведностью утвердится престол.
13. Угодны царям праведные уста,
люб им тот, кто говорит честно.
14. Гнев царя — что ангел смерти,
но мудрый человек и его успокоит.
15. В светлом взоре царя — жизнь,
благоволение его —
как ливень весенний.
16. Лучше знание копить,
чем червонное золото,
лучше разум обрести,
чем чистое серебро.
17. Дорога честных —
в стороне от зла,
кто с пути не собьется —
жизнь сбережет.
18. Несчастью предшествует гордыня,
а падению — высокомерие.
19. Лучше жить в смирении
с бедняками,
чем с гордецами
делить награбленное.
20. Кто рассудителен,
обретет благополучие,
и кто надеется на Господа
обретет блаженство.
21. Кто мудр сердцем,
прослывет разумным,
а сладость речей
прибавит убедительности.
22. Рассудительность —
источник жизни,
а наказание глупцу — его глупость.
23. Разум мудреца
подскажет ему слова
и придаст убедительности
его речам.
24. Ласковая речь —
что медовые соты:
душе услаждение, телу исцеление.
25. Иной путь и кажется прямым,
но в конце концов
приводит к смерти.
26. Работник сам себе
не даст передышки,
когда подгоняет его голод.
27. Негодяй изобретателен на зло,
на устах его —
словно пламя пышет.
28. Коварный сеет раздоры,
клеветник разлучает друзей.
29. Злодей с пути сбивает ближнего
и толкает его на путь недобрый.
30. Кто щурится, тот замышляет превратное;
кто губы кривит —
творит дела дурные.
31. Седина — сияющий венец,
завершение праведного пути.
32. Выдержка лучше
богатырской мощи,
кто владеет собой —
сильней покорителя
городов.
33. Тянут из‑за пазухи жребий,
но всякое решение — от Господа.