Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Современный русский перевод (СРП). Российское Библейское Общество (РБО) / Modern Russian Translation (MRT). Russian Bible Society (RBS) > Ветхий Завет > Книга Экклезиаста, или Проповедника > Глава 7

Глава 7

1. Доброе имя лучше благовонного масла,
день смерти лучше дня рождения.
2. Лучше идти в дом, где плачут,
чем в дом, где пируют,
ибо всех ждет один конец,
и кто жив —
пусть помнит об этом.
3. Горести лучше смеха,
печаль на лице — сердцу польза.
4. Сердце мудрого —
там, где плачут,
сердце глупого — где ликуют.
5. Лучше внимать упрекам мудрого,
чем песням глупцов.
6. Сучья трещат в огне под котлом —
так смеется глупец.
И это — пустое.
7. Творя обиды,
мудрец лишится ума;
подношения развращают сердце.
8. Конец лучше начала,
терпенье лучше надменности.
9. Не спеши поддаваться гневу,
ибо гнев обитает в груди глупцов.
10. Не спрашивай, почему
прежние дни были лучше.
Не от мудрости этот вопрос.
11. Мудрость не хуже, чем наследство,
и приносит пользу тем,
кто видит солнце.
12. Мудрость защищает
не хуже серебра.
Вот польза от знания:
мудрость сохраняет жизнь.
13. Погляди на дела Божьи:
искривленное Им кто исправит?
14. В день счастья наслаждайся счастьем, а в день беды замечай: то и другое сотворил Бог, чтобы не мог человек постичь Его дела́.
15. Видел я всякое в дни мои пустые: бывает, что праведник в праведности гибнет, а злодей во зле долголетен.
16. Не будь ни слишком праведен, ни чрезмерно мудр, чтобы не погубить себя.
17. Не становись злодеем и не будь неразумным, чтобы не умереть до срока.
18. Одного держись, но и другого не оставляй: кто боится Бога, избегнет всех бед.
19. Кто мудр, тот сильнее,
чем десять правителей города.
20. Нет на земле праведника, который бы делал лишь добро и не грешил вовсе.
21. Всего, что говорят, не бери в сердце, чтобы не услышать, как раб твой злословит тебя.
22. Ведь знает твое сердце, что не раз и сам ты злословил других.
23. Мудростью испытал я все. Обрету мудрость, говорил я себе — но как она далека от меня!
24. Прошлое уже далеко,
и глубоко оно, глубоко —
кто его найдет?
25. Обратился я сердцем к тому, чтобы познать, разведать и отыскать мудрость и толкованье — узнать, в чем глупость злодеев и в чем безумие неразумных.
26. Нашел я, что женщина
горше смерти:
она — силок, ее сердце — сеть,
и руки ее — оковы.
Кто угоден Богу,
ускользнет от нее,
а грешник будет пойман ею.
27. Вот что нашел я, сказал Проповедник. Слагал я одно с другим и находил толкованье.
28. А вот что искала душа моя
и не сумела найти:
из тысячи нашел я
одного мужчину,
но женщины — ни одной.
29. Уразумел я только:
Бог создал человека праведным,
но тот слишком многого ищет.