- 1. Сказал мне Господь: «Даже если бы Моисе́й и Самуи́л предстали предо Мной, Я и тогда не пожалел бы этот народ. Прогони его прочь от Меня, пусть уходит!
- 2. А когда они спросят тебя: „Куда же нам идти?" — скажи им:
Так говорит Господь:
кто на смерть обречен,
пусть идет на смерть,
кто на меч обречен,
пусть падет от меча,
кто обречен на голод,
пусть голодает,
кто на плен обречен,
пусть в плен уходит! - 3. Я покараю их четырьмя карами, — говорит Господь. — Меч будет убивать их, псы будут рвать их на части, птицы небесные и звери земные будут есть и пожирать их!
- 4. Я сделаю их примером страшным для всех царств земли — из‑за того, что совершил в Иерусалиме царь Иудеи Манасси́я, сын Езеки́и».
- 5. Кто тебя пожалеет, Иерусалим?
Кто тебя оплакивать станет?
Кто подойдет к тебе,
тебе посочувствует? - 6. «Ты оставила Меня, о столица,
— говорит Господь, —
ты ушла прочь.
Против тебя Я простер Мою руку,
тебя разрушил —
жалость Моя иссякла! - 7. Вилами Я развеял их
по всем вратам земли.
Я оставил народ Мой бездетным,
по воле Моей он гибнет,
ведь они с пути своего
не свернули! - 8. По воле Моей
вдов у них стало больше,
чем песка морского!
Наслал Я на мать юноши
грабителей средь бела дня,
обрушил на нее внезапно
смятенье и ужас. - 9. Родившая семерых
теперь бессильна,
дух испускает:
зашло ее солнце в полдень,
опозорена она и поругана.
А тех, кто выжил,
Я отдам мечу,
отдам врагам»,
— говорит Господь. - 10. О моя мать! Горе мне,
что меня ты родила,
того, кто тяжбу ведет и спорит
со всей землею!
Не давал я в рост денег,
не брал я в долг,
но все меня проклинают. - 11. Сказал Господь: «Я дам тебе свободу для добра! Я заставлю врагов умолять тебя в час беды, в час несчастья.
- 12. Кто сломает железо —
железо с севера и медь? - 13. Богатства твои и сокровища
Я сделаю добычей легкой —
за грехи, что ты совершала
во всех твоих уделах. - 14. К врагам идти тебя заставлю,
в страну, которую ты не знаешь,
ибо гнев Мой против вас горит,
огнем пылает!» - 15. Ты, Господь, знаешь!
Вспомни об мне, позаботься,
отомсти за меня гонителям!
По терпенью Своему
не губи меня,
знай — ради Тебя
терплю униженья! - 16. Когда слово Твое приходило,
оно становилось мне пищей.
Для меня слова Твои стали
ликованьем и радостью сердца,
ибо надо мной провозглашено
Твое имя —
Господь, Бог Воинств! - 17. Не сижу я в кругу насмешников,
не предаюсь веселью —
под рукой Твоею
сижу одиноко,
ибо горечью Ты меня наполнил. - 18. Почему моя боль не проходит,
рана моя не заживает,
исцелиться не может?
Для меня Ты стал
потоком пересохшим,
водой обманчивой. - 19. И сказал Господь:
«Если ты вернешься,
Я тебе отвечу,
ты предо Мной предстанешь!
Если ценное отделишь
от пустого,
ты устам Моим уподобишься.
Люди к тебе вернутся,
но ты к ним не возвращайся! - 20. Я поставлю тебя
против этого народа
неприступной стеною медной.
На тебя они ополчатся,
но будут пред тобою бессильны,
ибо Я с тобою,
Я спасу тебя, Я тебя избавлю,
— говорит Господь. — - 21. Я избавлю тебя от злодеев,
из безжалостных рук вырву!»
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Современный русский перевод (СРП). Российское Библейское Общество (РБО) / Modern Russian Translation (MRT). Russian Bible Society (RBS) > Ветхий Завет > Книга пророка Иеремии > Глава 15
