Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії українською мовою > Українська Біблія (УБ) у перекладі І. Хоменка > Новий Завіт > Євангелія від Матея > Глава 20

Глава 20

1. “Царство Небесне подібне до чоловіка-господаря, який рано-вранці вийшов найняти робітників у свій виноградник.
2. Домовившись із робітниками по динарію денно, послав їх у свій виноградник.
3. А коли вийшов, близько третьої години побачив інших, що бездільно стояли на ринку.
4. Він же їм сказав: Ідіть і ви в мій виноградник, що буде по справедливості, дам вам.
5. І ті пішли. Коли ж знову вийшов, близько шостої та дев'ятої години, зробив так само.
6. Близько одинадцятої вийшовши, стрінув інших, що стояли, і сказав їм: Чого тут увесь день бездільно стоїте?
7. Кажуть йому: Бо ніхто не найняв нас. Сказав їм: Ідіть і ви в виноградник.
8. Коли ж настав вечір, власник виноградника наказав своєму управителеві: Поклич но робітників та роздай їм заплату, почавши від останніх аж: до перших.
9. Ті, що прийшли близько одинадцятої години, взяли по динарію.
10. Коли приступили перші, думали, що більше дістануть. І вони взяли по динарію.
11. А взявши, стали ремствувати на господаря,
12. кажучи: Оті останні одну годину попрацювали, а ти зрівняв їх з нами, що зносили тягар і спекоту днини.
13. Той, відповідаючи одному з них, сказав: Друже, не кривджу тебе; чи не за динарія погодився зо мною?
14. Бери своє та йди! Хочу бо й цьому останньому дати, що й тобі.
15. Хіба не дозволено мені робити зо своїм, що захочу? Чи око ж твоє лукаве з того, що я добрий?!
16. Так то останні будуть перші, а перші – останні!”
17. Коли Ісус вирушав у Єрусалим, узяв осібно дванадцятьох і дорогою сказав їм:
18. “Отож ми вирушаємо в Єрусалим, і Син Чоловічий буде відданий первосвященикам і книжникам, і засудять його на смерть.
19. І віддадуть його поганам, щоб ті глумилися, катували та розіп'яли його; а третього дня воскресне.”
20. Тоді підійшла до нього мати Заведеєвих синів зо своїми синами і вклонилась, щоб його про щось попросити.
21. Той же сказав їй: “Чого бажаєш?” Відповіла йому: “Скажи, щоб оці два сини мої сіли в твоєму Царстві – один праворуч, другий ліворуч тебе.”
22. У відповідь Ісус мовив: “Не знаєте, про що просите. Чи спроможні ви пити чашу, яку я маю пити?” Сказали йому: “Спроможні.”
23. Промовив до них: “Чашу мою питимете, але сісти праворуч мене чи ліворуч, – не моє це давати, лише – кому мій Отець приготував.”
24. Почувши це, десятеро почали нарікати на двох братів.
25. Ісус же, закликавши їх, сказав: “Ви знаєте, що князі народів панують над ними, а вельможі гнітять їх.
26. Не так має бути між вами. Але як хтось хотів би у вас бути великий, нехай буде вам слуга.
27. І хто б хотів у вас бути перший, нехай стане вам за раба.
28. Так само Син Чоловічий прийшов не для того, щоб йому служили, але – послужити й дати життя своє на викуп за багатьох.”
29. Коли вони виходили з Єрихону, йшло за ним багато народу.
30. Отож два сліпці сиділи собі край дороги, а коли почули, що Ісус переходить мимо, закричали, кажучи: “Господи, Сину Давида, змилуйся над нами!”
31. Люди ж картали їх, щоб замовкли. А ті ще більше голосили: “Змилуйся над нами, Господи, Сину Давида!”
32. Ісус же зупинився, закликав їх і мовив: “Що бажаєте, щоб учинив я вам?”
33. Вони кажуть йому: “Господи, щоб очі нам відкрилися.”
34. Змилувався Ісус, доторкнувсь їхніх очей, і негайно же прозріли й пішли слідом за ним.