Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії українською мовою > Українська Біблія (УБ) у перекладі І. Хоменка > Новий Завіт > Євангелія від Матея > Глава 23

Глава 23

1. Тоді Ісус промовив до народу й до своїх учнів:
2. “На катедрі Мойсея розсілись книжники та фарисеї.
3. Робіть і зберігайте все, що вони скажуть вам, але не робіть, як вони роблять. Бо вони говорять, а не роблять.
4. В'яжуть тяжкі, не під силу тягарі й кладуть людям на плечі; самі ж і пальцем своїм рушити не хочуть.
5. Усі свої діла вони роблять на те, щоб бачили їх люди; поширюють свої філактери й побільшують свої китиці.
6. Люблять перші місця на бенкетах і перші сидження в синагогах
7. та вітання на майданах многолюдних, щоб люди звали їх: Учителю!
8. Ви ж не давайте себе звати: Учителю, – один бо ваш Учитель, ви ж усі брати.
9. Та й отця собі теж не йменуйте на землі: один бо у вас Отець – той, що на небі.
10. Ані наставниками не звіться, один бо ваш Наставник –Христос.
11. Найбільший з вас буде вам слугою.
12. Хто себе вивищить, той буде принижений, а хто себе принизить, той буде вивищений.
13. Горе вам, книжники та фарисеї, лицеміри, що людям замикаєте Царство Небесне! Самі не входите й не дозволяєте ввійти тим, які бажали б увійти.
14. Горе вам, книжники та фарисеї, лицеміри, що проходите море й землю, щоб придбати одного новонаверненого, і коли знайдете, то робите його гідним пекла, подвійно від вас гіршим.
16. Горе вам, сліпі проводирі, що кажете: Хто клянеться храмом, то це нічого; а хто клянеться золотом храму, той винуватий.
17. Нерозумні і сліпі! Що більше – золото чи храм, який освячує те золото?
18. І хто клянеться жертовником, то це нічого; хто ж клянеться тим даром, що на ньому, той винуватий.
19. Сліпі! Що більше? Дар чи жертовник, який освячує той дар?
20. Хто клянеться жертовником, той клянеться ним і всім тим, що на ньому.
21. І хто клянеться храмом, той клянеться ним і тим, хто живе в ньому.
22. І хто клянеться небом, той клянеться Божим престолом і тим, хто сидить на ньому.
23. Горе вам, книжники й фарисеї, лицеміри, що даєте десятину з м'яти, кропу і кмину, а занедбуєте, що найважливіше в законі: справедливість, милосердя і віру. І те слід робити, і того не слід лишати.
24. Сліпі проводирі, що комара відціджуєте, а ковтаєте верблюда.
25. Горе вам, книжники й фарисеї, лицеміри, що очищаєте зверху чашу й миску, а всередині вони повні здирства та нездержливости.
26. Сліпий фарисею! Очисть но спершу середину чаші й миски, щоб і назовні були чисті.
27. Горе вам, книжники й фарисеї, лицеміри, що схожі на гроби побілені, які зверху гарними здаються, а всередині повні кісток мертвих і всякої нечисти.
28. Отак і ви: назовні здаєтесь людям справедливі, а всередині ви сповнені лицемірства й беззаконня.
29. Горе вам, книжники й фарисеї, лицеміри, що будуєте гроби пророків та оздоблюєте нагробники праведних,
30. і виговорюєте: Якби ми жили за батьків наших, ми не були б причетні з ними крови пророчої.
31. Ви, таким чином, самі признаєтесь, що ви сини тих, які пророків убивали.
32. Доповнюйте й ви мірку батьків ваших!
33. Змії, гадюче поріддя! Як можете ви уникнути пекельного засуду?
34. Тому то посилаю до вас пророків, мудреців і книжників. Ви деяких з них уб'єте й розіпнете, а деяких бичуватимете в ваших синагогах і гонитимете з міста в місто,
35. щоб таким чином упала на вас уся кров праведна, пролита на землі, від крови праведного Авеля до крови Захарії, сина Варахії, якого ви вбили між святинею і жертовником.
36. Істинно кажу вам: Усе це впаде на цей рід!
37. Єрусалиме, Єрусалиме, що вбиваєш пророків і каменуєш посланих до тебе! Скільки разів хотів я зібрати дітей твоїх, як квочка збирає курчат своїх під крила, – але ви не бажали!
38. Ось дім ваш лишиться вам порожній.
39. Кажу бо вам: Ви не побачите мене віднині, доки не скажете: Благословен той, що йде в ім'я Господнє!”