Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Священное Писание > Луки > Глава 22

Глава 22

1. Между тем приближался праздник пресных лепёшек, называемый пасхой.
2. Старшие священники и книжники думали, как лучше всего избавиться от Иисуса, потому что боялись народа.
3. Тогда Сатана вошёл в Иуду, называемого Искарио́том, который был в числе двенадцати учеников,
4. и Иуда пошёл к старшим священникам и начальникам храма и обговорил с ними, как лучше предать им Иисуса.
5. Они обрадовались и сказали, что дадут ему серебряных монет.
6. Он согласился и стал искать удобного случая предать его им, когда поблизости не будет народа.
7. И вот наступил день пресных лепёшек, в который нужно было приносить пасхальную жертву.
8. Иисус послал Петра и Иоанна, сказав им: «Пойдите и приготовьте пасхальную еду, которую мы будем есть».
9. Они спросили его: «Где нам её приготовить?»
10. Он сказал им: «Когда вы войдёте в город, вы встретите человека, несущего глиняный сосуд с водой. Идите за ним в дом, в который он войдёт,
11. и скажите владельцу дома: „Учитель спрашивает: „Где приготовлена комната для гостей, в которой я мог бы есть пасхальную еду со своими учениками?“
12. И он покажет вам большую верхнюю комнату, где будет всё необходимое. Там и приготовьте».
13. Они пошли, и всё произошло так, как он им сказал. И они приготовили пасхальную еду.
14. Когда настал час, он возлёг за столом вместе со своими апостолами
15. и сказал им: «Я очень хотел есть эту пасхальную еду вместе с вами перед теми страданиями, которые мне предстоит перенести,
16. потому что говорю вам: я больше не буду есть её, пока в царстве Бога не исполнится всё, что относится к ней».
17. Приняв чашу, он воздал благодарность Богу и сказал: «Возьмите её и передавайте друг другу.
18. Говорю вам: я больше уже не буду пить вино, плод виноградной лозы, пока не придёт царство Бога».
19. Затем он взял хлеб, воздал благодарность Богу, разломил его и дал им, сказав: «Это означает моё тело, которое будет отдано за вас. Делайте это в воспоминание обо мне».
20. Точно так же он взял и чашу после ужина, сказав: «Эта чаша означает новое соглашение на основании моей крови, которая прольётся за вас.
21. Но со мной за столом предатель,
22. потому что Сын человеческий идёт по тому пути, который ему предназначен. И всё же горе тому человеку, который его предаёт!»
23. Тогда они стали рассуждать между собой о том, кто из них это сделает.
24. Затем между ними разгорелся жаркий спор о том, кто из них должен считаться бо́льшим.
25. Но он сказал им: «Цари народов господствуют над ними, и имеющие власть над народами называются благодетелями.
26. А вы не должны быть такими. Но тот, кто среди вас бо́льший, пусть станет как младший и начальствующий — как прислуживающий.
27. Кто больше: возлежащий за столом или прислуживающий? Разве не возлежащий? А я среди вас как прислуживающий.
28. Но вы оставались со мной в моих испытаниях,
29. и я заключаю с вами соглашение, как мой Отец заключил соглашение со мной, о царстве,
30. чтобы вы ели и пили за моим столом в моём царстве и сели на престолы судить двенадцать племён Израиля.
31. Си́мон, Си́мон, Сатана требовал просеять вас, как пшеницу.
32. Но я горячо молился о тебе, о том, чтобы твоя вера не иссякла. И ты, вернувшись, укрепи своих братьев».
33. А тот сказал ему: «Господи, я готов идти с тобой и в тюрьму, и на смерть».
34. Но он сказал: «Говорю тебе, Пётр: не успеет сегодня пропеть петух, как ты трижды отречёшься от того, что знаешь меня».
35. Затем он спросил их: «Нуждались ли вы в чём-нибудь, когда я посылал вас без кошелька, мешка с едой и сандалий?» Они сказали: «Нет!»
36. Тогда он сказал им: «Но теперь тот, у кого есть кошелёк, пусть возьмёт его, а также мешок с едой. И тот, у кого нет меча, пусть продаст свою верхнюю одежду и купит меч.
37. Говорю вам, что на мне должно исполниться написанное: „И был причислен к беззаконникам“, потому что то, что написано обо мне, исполняется».
38. Тогда они сказали: «Господи, здесь есть два меча». Он сказал им: «Этого достаточно».
39. Выйдя оттуда, он, как обычно, направился к Масличной горе, и его ученики последовали за ним.
40. Придя на место, он сказал им: «Молитесь, чтобы вам не впасть в искушение».
41. А сам отошёл от них на расстояние брошенного камня и, опустившись на колени, стал молиться,
42. говоря: «Отец, если ты хочешь, удали от меня эту чашу. Впрочем, пусть будет не моя воля, а твоя».
43. Тогда ему явился с неба ангел и укрепил его.
44. И он, испытывая муки, продолжил молиться ещё усерднее, и его пот стал как капли крови, падающие на землю.
45. Встав после молитвы, он пошёл к ученикам и увидел, что они, опечаленные, уснули.
46. Тогда он сказал им: «Почему вы спите? Встаньте и молитесь, чтобы вам не впасть в искушение».
47. Он ещё говорил, как приблизилась толпа, впереди которой шёл человек по имени Иуда, один из двенадцати учеников. Он подошёл к Иисусу, чтобы поцеловать его.
48. Но Иисус спросил его: «Иуда, ты поцелуем предаёшь Сына человеческого?»
49. Увидев, к чему всё идёт, те, кто были рядом с Иисусом, сказали: «Господи, не ударить ли нам мечом?»
50. И один из них ударил раба первосвященника и отсёк ему правое ухо.
51. Но Иисус сказал в ответ: «Довольно». И, прикоснувшись к уху раба, исцелил его.
52. Затем Иисус сказал старшим священникам, начальникам храма и старейшинам, которые пришли за ним: «Разве я разбойник, что вы вышли с мечами и дубинками?
53. Когда я изо дня в день был с вами в храме, вы не поднимали на меня руки́. Но теперь ваш час и власть тьмы».
54. Тогда они схватили его и повели в дом первосвященника, а Пётр на некотором расстоянии пошёл за ними.
55. Когда люди развели огонь посреди двора и сели вместе, Пётр сел с ними.
56. А одна служанка увидела, что он сидит у яркого костра, и, присмотревшись к нему, сказала: «Этот человек тоже был с ним».
57. Но он стал отрицать это, говоря: «Я не знаю его, женщина».
58. Чуть позже другой человек, увидев его, сказал: «Ты тоже один из них». Но Пётр сказал ему: «Нет».
59. Прошло около часа, и снова кто-то стал настойчиво утверждать: «Этот точно был с ним, ведь он из Галилеи!»
60. Но Пётр сказал ему: «Я не знаю, о чём ты говоришь». И в тот же миг, когда он ещё говорил, пропел петух.
61. Господь обернулся и посмотрел на Петра. И Пётр вспомнил слова Господа, которые тот сказал ему: «Сегодня, прежде чем пропоёт петух, ты трижды отречёшься от меня».
62. Он вышел и горько заплакал.
63. А люди, которые держали под стражей Иисуса, стали насмехаться над ним и бить его.
64. Они закрывали ему лицо и спрашивали: «Если ты пророк, скажи, кто тебя ударил?»
65. И говорили ему много других оскорбительных слов.
66. Когда наступил день, собрались старейшины народа: старшие священники и книжники. Иисуса привели в зал Синедриона, и они сказали:
67. «Если ты Христос, скажи нам». Но он ответил им: «Даже если я скажу вам, вы ни за что не поверите.
68. И если я спрошу вас, вы ничего не ответите.
69. Однако отныне Сын человеческий будет сидеть по правую сильную руку Бога».
70. И все спросили: «Так, значит, ты — Сын Бога?» Он ответил им: «Вы сами говорите, что я».
71. Они сказали: «Зачем нам нужно другое свидетельство? Ведь мы сами слышали это из его уст».