- 1. В тебе, о Иегова, я нашёл убежище,
Да не буду постыжён никогда. - 2. По своей праведности освободи меня и избавь.
Приклони ко мне ухо и спаси меня. - 3. Будь для меня каменной крепостью, в которой всегда можно укрыться.
Дай повеление спасти меня.
Ты моя скала и моя твердыня. - 4. Боже мой, избавь меня от руки нечестивого,
От руки поступающего несправедливо и жестоко. - 5. Ты моя надежда, о Владыка Господь Иегова, моё упование с юности.
- 6. На тебя я полагался от материнской утробы,
Ты вывел меня из чрева матери.
Тебя хвалю непрестанно. - 7. Многие смотрят на меня как на чудо,
Но ты моё надёжное убежище. - 8. Мои уста наполнены хвалой тебе,
Весь день говорю о твоём великолепии. - 9. Не бросай меня, когда я состарюсь;
Не оставляй, когда моя сила истощится. - 10. Мои враги говорят обо мне,
И подстерегающие мою душу советуются между собой, - 11. Говоря: «Бог оставил его.
Преследуйте и поймайте его, потому что нет избавителя». - 12. О Боже, не будь далёк от меня.
О мой Бог, поспеши мне на помощь. - 13. Да будут постыжены, да придут к своему концу враждующие против моей души.
Да покроются позором и унижением замышляющие против меня зло. - 14. А я всегда буду ждать тебя
И приумножать хвалу тебе. - 15. Мои уста будут возвещать твою праведность,
Весь день говорить о посылаемом тобой спасении,
Потому что таким делам не знаю числа. - 16. Я приду и расскажу о твоей великой мощи, о Владыка Господь Иегова,
Буду говорить о твоей праведности, только о твоей. - 17. О Боже, ты учил меня с юности,
И до сих пор я рассказываю о твоих удивительных делах. - 18. Не оставляй меня и тогда, когда я состарюсь и поседею, о Боже,
Чтобы я мог рассказать о твоей сильной руке грядущему поколению,
Всем, кто ещё придёт,— о твоём могуществе. - 19. Твоя праведность, о Боже, достигает высоты.
Кто подобен тебе
В том великом, что ты совершил, о Боже? - 20. Ты дал мне увидеть много несчастий и бедствий,
Потому оживи меня снова.
Снова выведи меня из водных пучин земли. - 21. Приумножь моё величие,
Защити меня и утешь. - 22. И я буду хвалить тебя на струнном инструменте,
Хвалить твою истину, Боже мой.
Буду играть тебе на арфе, о Святой Израиля. - 23. Радостно воскликнут мои уста, когда я захочу воспевать тебя под музыку,
Моя душа, которую ты выкупил. - 24. Мой язык весь день будет вполголоса говорить о твоей праведности,
Потому что приведены в замешательство и постыжены замышляющие против меня зло.
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > Псалом > Глава 71