Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > Псалом > Глава 69

Глава 69

1. Спаси меня, о Боже, потому что воды подступили к са́мой душе.
2. Я погряз в глубокой трясине, где не на что встать,
Вошёл в бездонные воды.
Меня унесло стремительным потоком.
3. Я изнемог, зовя на помощь,
Моя гортань пересохла.
Мои глаза ослабели, пока я ждал моего Бога.
4. Ненавидящих меня без причины стало больше, чем волос на моей голове.
Желающие повергнуть меня в безмолвие, враждующие со мной без причины, стали многочисленны.
Чего я не отбирал, то должен был отдать.
5. О Боже, ты знаешь мою глупость,
И от тебя не скрыта моя вина.
6. Да не будут постыжены из-за меня те, кто надеется на тебя,
О Владыка Господь, Иегова воинств.
Да не будут унижены из-за меня те, кто ищет тебя,
О Бог Израиля.
7. Потому что за тебя я терплю злословие,
Унижение покрыло моё лицо.
8. Я стал чужим для своих братьев,
Чужеземцем для сыновей своей матери.
9. Рвение к твоему дому поглощает меня,
И злословия злословящих тебя пали на меня.
10. Я плакал, постясь душой,
Но это стало поводом злословить меня.
11. Когда я сделал мешковину своей одеждой,
Я стал притчей для них.
12. Сидящие в воротах начали говорить обо мне,
И пьющие крепкие напитки пели обо мне песни.
13. Но моя молитва была к тебе, о Иегова,
В благоприятное время, о Боже.
По твоей великой любящей доброте ответь мне и покажи, что ты истинный спаситель.
14. Вытащи меня из трясины, чтобы я не утонул.
Да буду избавлен от ненавидящих меня и от глубоких вод.
15. Да не унесёт меня стремительный водный поток,
Да не поглотит меня пучина
И устье колодца да не закроется надо мной.
16. Ответь мне, о Иегова, потому что твоя любящая доброта превосходна.
По своему великому милосердию обратись ко мне
17. И не скрывай своё лицо от твоего служителя.
Поспеши мне ответить, потому что я в беде.
18. Приблизься к моей душе, спаси её,
От моих врагов избавь меня.
19. Ты знаешь мой позор, мой стыд и моё унижение.
Перед тобой все враждующие со мной.
20. Злословия сокрушили моё сердце, и рана неизлечима.
Я надеялся, что кто-нибудь проявит ко мне сочувствие, но напрасно;
Ждал утешителей, но не нашлось ни одного.
21. Они дали мне в пищу ядовитую траву
И, когда я жаждал, пытались напоить меня уксусом.
22. Пусть их стол станет для них западнёй
И то, что должно служить к их благу,— ловушкой.
23. Пусть их глаза помрачатся, чтобы не видеть.
Сделай так, чтобы бёдра у них содрогались.
24. Излей на них своё осуждение
И пусть настигнет их твой пылающий гнев.
25. Да опустеет их обнесённый стеною стан,
В их шатрах да не будет обитающего,
26. Потому что они преследовали того, кого ты сам поразил,
И о муках пронзённых тобою они говорят постоянно.
27. Прибавь беззаконие к их беззаконию
И пусть они не войдут в твою праведность.
28. Да будут они изглажены из книги живых
И да не будут записаны вместе с праведными.
29. Но я угнетён и мучусь от боли.
Спасение, посылаемое тобой, да защитит меня, о Боже.
30. Я буду хвалить имя Бога в песне
И возвеличу его благодарением.
31. Для Иеговы это будет приятнее, чем бык,
Молодой бык с рогами и с раздвоенным копытом.
32. Кроткие увидят это и будут радоваться.
Ищущие Бога, да живёт сердце ваше.
33. Иегова слушает бедных,
Он не станет презирать своих узников.
34. Да хвалят его небо и земля,
Моря и всё движущееся в них.
35. Бог спасёт Сио́н
И отстроит города Иуды.
Они будут жить там и овладеют этой землёй.
36. Потомство его служителей унаследует её,
И любящие его имя будут жить на ней.