Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > Псалом > Глава 55

Глава 55

1. Приклони ухо, о Боже, к моей молитве
И не скрывайся от моей просьбы о благосклонности.
2. Обрати на меня внимание и ответь мне.
Я не нахожу себе места от беспокойства
И не могу не тревожиться
3. Из-за голоса врага, из-за притеснения со стороны нечестивого,
Потому что они навлекают на меня зло
И в гневе питают ко мне вражду.
4. Моё сердце мучится во мне,
И ужасы смерти напали на меня.
5. Страх и трепет охватывают меня,
Я весь дрожу.
6. И я говорю: «О, если бы у меня были крылья, как у голубя!
Я улетел бы далеко и поселился там.
7. Вот, далеко убежал бы я,
Жил бы в пустынных местах. Села́.
8. Я поспешил бы в укрытие
От стремительного ветра, от бури».
9. Запутай, о Иегова, раздели их язык,
Потому что я видел насилие и раздоры в городе.
10. День и ночь ходят они кругом по его стенам.
В нём — злые умыслы и бедствия.
11. В нём несчастья,
С его площади не уходят угнетение и обман.
12. Не враг порочил меня —
Это я стерпел бы.
Не ненавидящий меня превозносился надо мной —
От него я мог бы скрыться.
13. Но это был ты — человек, равный мне,
Мой близкий друг, мой приятель.
14. Мы радовались тесным отношениям друг с другом
И вместе со множеством народа ходили в дом Бога.
15. Да постигнет их опустошение!
Да сойдут они живыми в шео́л,
Потому что, где бы они ни жили, в сердце у них недоброе.
16. Я же воззову к Богу,
И Иегова спасёт меня.
17. Ни вечером, ни утром, ни в полдень не нахожу покоя и стенаю,
И он слышит мой голос.
18. Он спасёт мою душу от войны и даст ей покой,
Поскольку они выступают против меня толпами.
19. Бог услышит и ответит им —
Восседающий на престоле с давних времён — села́ —
Ответит тем, кто не изменяется
И не боится Бога.
20. Он протянул руку против тех, кто с ним в мире,
Он нарушил своё соглашение.
21. Мягче масла слова его уст,
Но его сердце готово воевать.
Его слова нежнее оливкового масла,
Но они — обнажённые мечи.
22. Возложи своё бремя на Иегову,
И он поддержит тебя.
Никогда не даст он поколебаться праведному.
23. Но их, о Боже, ты низведёшь в глубочайшую яму.
Виновные в пролитии крови и обманщики не проживут и половины своих дней.
Я же буду полагаться на тебя.