- 1. Почему, о Боже, ты оставил нас навсегда?
Почему твой гнев дымится против стада твоего пастбища? - 2. Вспомни своё собрание, которое ты приобрёл в давние времена,
Племя, которое ты выкупил как своё наследственное владение,
Эту гору Сио́н, на которой ты обитаешь. - 3. Направь свои шаги к вековым развалинам.
Всё разрушил враг на святом месте. - 4. Враждующие с тобой рычат посреди места твоих встреч.
Они поставили свои собственные символы. - 5. Они прославились как те, кто, высоко поднимая топор, врубается в чащу деревьев.
- 6. И теперь по резным стенам святилища, по всем до единой, они бьют топорами и ломами.
- 7. Они предали твоё святилище огню,
Осквернили священный шатёр твоего имени, повергнув его на землю. - 8. Они и их потомки вместе сказали в своём сердце:
«Все места встреч Бога будут сожжены в этой земле». - 9. Наших символов мы не видим, нет больше пророка,
И нет среди нас никого, кто знал бы, долго ли ещё. - 10. Долго ли ещё, о Боже, неприятель будет злословить?
Вечно ли враг будет презирать твоё имя? - 11. Почему ты удерживаешь руку, свою правую руку,
Которую ты занёс, подняв от груди? Неужели мы теперь погибнем? - 12. И всё же Бог — мой Царь с давних времён,
Он совершает великое спасение посреди земли. - 13. Ты взволновал море своей силой,
Сокрушил головы морских чудовищ в водах. - 14. Ты разбил головы левиафа́на
И отдал его в пищу людям, обитателям безводных мест. - 15. Ты иссёк источник, и вода потекла потоком.
Ты иссушил непересыхающие реки. - 16. Твой день, и твоя ночь.
Ты создал светило — солнце. - 17. Ты установил все пределы земли,
Создал лето и зиму. - 18. Вспомни, что враг злословит тебя, о Иегова,
И безрассудный народ презирает твоё имя. - 19. Не отдавай зверю душу своей горлицы.
Не забудь навсегда жизнь своих угнетённых. - 20. Вспомни о своём соглашении,
Потому что в мрачных местах земли стало множество жилищ насилия. - 21. Пусть сокрушённый не будет унижен.
Пусть восхвалят твоё имя угнетённый и бедный. - 22. Поднимись, о Боже, веди своё судебное дело.
Вспомни, как безрассудный злословил тебя всё время. - 23. Не забывай голос враждующих с тобой.
Шум восстающих против тебя возносится постоянно.
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > Псалом > Глава 74