- 1. To the Overseer. -- `On the Lilies.' A testimony of Asaph. -- A Psalm. Shepherd of Israel, give ear, Leading Joseph as a flock, Inhabiting the cherubs -- shine forth,
- 2. Before Ephraim, and Benjamin, and Manasseh, Wake up Thy might, and come for our salvation.
- 3. O God, cause us to turn back, And cause Thy face to shine, and we are saved.
- 4. Jehovah, God of Hosts, till when? Thou hast burned against the prayer of Thy people.
- 5. Thou hast caused them to eat bread of tears, And causest them to drink With tears a third time.
- 6. Thou makest us a strife to our neighbors, And our enemies mock at it.
- 7. God of Hosts, turn us back, And cause Thy face to shine, and we are saved.
- 8. A vine out of Egypt Thou dost bring, Thou dost cast out nations, and plantest it.
- 9. Thou hast looked before it, and dost root it, And it filleth the land,
- 10. Covered have been hills `with' its shadow, And its boughs `are' cedars of God.
- 11. It sendeth forth its branches unto the sea, And unto the river its sucklings.
- 12. Why hast Thou broken down its hedges, And all passing by the way have plucked it?
- 13. A boar out of the forest doth waste it, And a wild beast of the fields consumeth it.
- 14. God of Hosts, turn back, we beseech Thee, Look from heaven, and see, and inspect this vine,
- 15. And the root that Thy right hand planted, And the branch Thou madest strong for Thee,
- 16. Burnt with fire -- cut down, From the rebuke of Thy face they perish.
- 17. Let Thy hand be on the man of Thy right hand, On the son of man Thou hast strengthened for Thyself.
- 18. And we do not go back from Thee, Thou dost revive us, and in Thy name we call.
- 19. O Jehovah, God of Hosts, turn us back, Cause Thy face to shine, and we are saved!
1.Начальнику хора.
На Гефском орудии.
Псалом Асафа.2.Радостно пойте Богу, твердыне нашей;
восклицайте Богу Иакова;3.возьмите псалом,
дайте тимпан, сладкозвучные гусли с псалтирью;4.трубите в новомесячие трубою,
в определенное время, в день праздника нашего;5.ибо это закон для Израиля, устав от Бога Иаковлева.6.Он установил это во свидетельство для Иосифа,
когда он вышел из земли Египетской,
где услышал звуки языка, которого не знал:7.«Я снял с рамен его тяжести,
и руки его освободились от корзин.8.В бедствии ты призвал Меня, и Я избавил тебя;
из среды грома Я услышал тебя, при водах Меривы испытал тебя.9.Слушай, народ Мой, и Я буду свидетельствовать тебе:
Израиль! о, если бы ты послушал Меня!10.Да не будет у тебя иного бога,
и не поклоняйся богу чужеземному.11.Я Господь, Бог твой, изведший тебя из земли Египетской;
открой уста твои, и Я наполню их».12.Но народ Мой не слушал гласа Моего,
и Израиль не покорялся Мне;13.потому Я оставил их упорству сердца их,
пусть ходят по своим помыслам.14.О, если бы народ Мой слушал Меня
и Израиль ходил Моими путями!15.Я скоро смирил бы врагов их
и обратил бы руку Мою на притеснителей их:16.ненавидящие Господа раболепствовали бы им,
а их благоденствие продолжалось бы навсегда;17.Я питал бы их туком пшеницы
и насыщал бы их медом из скалы.
На Гефском орудии.
Псалом Асафа.2.Радостно пойте Богу, твердыне нашей;
восклицайте Богу Иакова;3.возьмите псалом,
дайте тимпан, сладкозвучные гусли с псалтирью;4.трубите в новомесячие трубою,
в определенное время, в день праздника нашего;5.ибо это закон для Израиля, устав от Бога Иаковлева.6.Он установил это во свидетельство для Иосифа,
когда он вышел из земли Египетской,
где услышал звуки языка, которого не знал:7.«Я снял с рамен его тяжести,
и руки его освободились от корзин.8.В бедствии ты призвал Меня, и Я избавил тебя;
из среды грома Я услышал тебя, при водах Меривы испытал тебя.9.Слушай, народ Мой, и Я буду свидетельствовать тебе:
Израиль! о, если бы ты послушал Меня!10.Да не будет у тебя иного бога,
и не поклоняйся богу чужеземному.11.Я Господь, Бог твой, изведший тебя из земли Египетской;
открой уста твои, и Я наполню их».12.Но народ Мой не слушал гласа Моего,
и Израиль не покорялся Мне;13.потому Я оставил их упорству сердца их,
пусть ходят по своим помыслам.14.О, если бы народ Мой слушал Меня
и Израиль ходил Моими путями!15.Я скоро смирил бы врагов их
и обратил бы руку Мою на притеснителей их:16.ненавидящие Господа раболепствовали бы им,
а их благоденствие продолжалось бы навсегда;17.Я питал бы их туком пшеницы
и насыщал бы их медом из скалы.
