- 1. To the Overseer. -- `On the Dumb Dove far off.' -- A secret treasure of David, in the Philistines' taking hold of him in Gath. Favour me, O God, for man swallowed me up, All the day fighting he oppresseth me,
- 2. Mine enemies have swallowed up all the day, For many `are' fighting against me, O most High,
- 3. The day I am afraid I am confident toward Thee.
- 4. In God I praise His word, in God I have trusted, I fear not what flesh doth to me.
- 5. All the day they wrest my words, Concerning me all their thoughts `are' for evil,
- 6. They assemble, they hide, they watch my heels, When they have expected my soul.
- 7. By iniquity they escape, In anger the peoples put down, O God.
- 8. My wandering Thou hast counted, Thou -- place Thou my tear in Thy bottle, Are they not in Thy book?
- 9. Then turn back do mine enemies in the day I call. This I have known, that God `is' for me.
- 10. In God I praise the word, In Jehovah I praise the word.
- 11. In God I trusted, I fear not what man doth to me,
- 12. On me, O God, `are' Thy vows, I repay thank-offerings to Thee.
- 13. For Thou hast delivered my soul from death, Dost Thou not my feet from falling? To walk habitually before God in the light of the living!
1.Начальнику хора.
Не погуби.
Писание Давида, когда он убежал от Саула в пещеру.2.Помилуй меня, Боже, помилуй меня,
ибо на Тебя уповает душа моя,
и в тени крыл Твоих я укроюсь, доколе не пройдут беды.3.Воззову к Богу Всевышнему,
Богу, благодетельствующему мне;4.Он пошлет с небес и спасет меня;
посрамит ищущего поглотить меня;
пошлет Бог милость Свою и истину Свою.5.Душа моя среди львов;
я лежу среди дышущих пламенем,
среди сынов человеческих, у которых зубы — копья и стрелы,
и у которых язык — острый меч.6.Будь превознесен выше небес, Боже,
и над всею землею да будет слава Твоя!7.Приготовили сеть ногам моим;
душа моя поникла;
выкопали предо мною яму, и сами упали в нее.8.Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое:
буду петь и славить.9.Воспрянь, слава моя, воспрянь, псалтирь и гусли!
Я встану рано.10.Буду славить Тебя, Господи, между народами;
буду воспевать Тебя среди племен,11.ибо до небес велика милость Твоя
и до облаков истина Твоя.12.Будь превознесен выше небес, Боже,
и над всею землею да будет слава Твоя!
Не погуби.
Писание Давида, когда он убежал от Саула в пещеру.2.Помилуй меня, Боже, помилуй меня,
ибо на Тебя уповает душа моя,
и в тени крыл Твоих я укроюсь, доколе не пройдут беды.3.Воззову к Богу Всевышнему,
Богу, благодетельствующему мне;4.Он пошлет с небес и спасет меня;
посрамит ищущего поглотить меня;
пошлет Бог милость Свою и истину Свою.5.Душа моя среди львов;
я лежу среди дышущих пламенем,
среди сынов человеческих, у которых зубы — копья и стрелы,
и у которых язык — острый меч.6.Будь превознесен выше небес, Боже,
и над всею землею да будет слава Твоя!7.Приготовили сеть ногам моим;
душа моя поникла;
выкопали предо мною яму, и сами упали в нее.8.Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое:
буду петь и славить.9.Воспрянь, слава моя, воспрянь, псалтирь и гусли!
Я встану рано.10.Буду славить Тебя, Господи, между народами;
буду воспевать Тебя среди племен,11.ибо до небес велика милость Твоя
и до облаков истина Твоя.12.Будь превознесен выше небес, Боже,
и над всею землею да будет слава Твоя!
