Глава 99

  • Закрыть сопоставления
  • 1. The Lord is King; let the peoples be in fear: his seat is on the winged ones; let the earth be moved.
  • 2. The Lord is great in Zion; he is high over all the nations.
  • 3. Let them give praise to your name, for it is great and to be feared; holy is he.
  • 4. The king's power is used for righteousness; you give true decisions, judging rightly in the land of Jacob.
  • 5. Give high honour to the Lord our God, worshipping at his feet; holy is he.
  • 6. Moses and Aaron among his priests, and Samuel among those who gave honour to his name; they made prayers to the Lord, and he gave answers to them.
  • 7. His voice came to them from the pillar of cloud; they kept his witness, and the law which he gave them.
  • 8. You gave them an answer, O Lord our God; you took away their sin, though you gave them punishment for their wrongdoing.
  • 9. Give high honour to the Lord our God, worshipping with your faces turned to his holy hill; for the Lord our God is holy.

2."Идите пред лице Его с восклицанием" - идите к Его алтарю с хвалебными гимнами.

3."Познайте, что... мы... Его народ и овцы паствы Его", т. е. из всей истории Божественного водительства убедитесь, что Он нам особенно благоволит и особенно печется о вас, как пастух заботится о своих овцах.

5.Господь непреложен и неизменен в великих обетованиях, данных своему народу. Неисполнение их зависит не от Бога, а от человека. Если последний всегда будет верен Ему, то его благополучие обеспечено, неотъемлемо. Здесь, как и в предшествующем псалме, писатель, полный религиозного энтузиазма и веры в Иегову, приглашает народ слиться с ним в верности Его закону и благоговения пред Его великим именем. Постоянство такого настроения в народе явится источником его благополучия на земле и оплотом его могущества.