- 1. Песнь Давида
Божьи сыны, превознесите Господа,
славу Его и могущество. - 2. Славьте Его и воздайте честь
имени Его с поклонением.
Поклоняйтесь Ему в одежде праздничной.
Идя в храм поклоняться Богу,
люди надевали на себя особую одежду. - 3. Возвышает голос Свой Господь над водами.
Голос славного Бога
над океаном великим
разносится, словно гром. - 4. Голос Его могуч,
голос Его великолепен. - 5. Голос Его сокрушает в щепки могучие кедры,
сокрушает могучие кедры ливанские. - 6. Голос Господний Ливан сотрясает,
Ливан - словно резвящийся телец,
гора Сирион - словно вол.
То-есть, гора Ирман. - 7. Голос Его ослепляет
вспышками молний. - 8. Голос Его сотрясает пустыню,
сотрясает пустыню Кадес.
Или: "святую пустыню". - 9. Голос Его дубы выворачивает
и обнажает леса. - 10. Господь на престоле воссел над потопом,
царём воссел Он на века. - 11. Он силу даёт своим людям и миром
народ свой благословляет.
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > Псалмы > Глава 28