Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > Исход > Глава 40

Глава 40

1. И сказал тогда Господь Моисею:
2. "В первый день первого месяца поставь священный шатёр,
то есть шатёр собрания,
3. поставь в священном шатре ковчег соглашения,
скрой ковчег за завесой,
4. потом принеси стол
и положи на стол все предметы, которые должны быть на нём.
Затем поставь в шатёр светильник,
а на него поставь в положенных местах лампады.
5. Поставь в шатре золотой алтарь
для приношения благовонного курения,
поставь его перед ковчегом соглашения,
а потом повесь у входа в шатёр завесу.
6. Перед входом в священный шатёр
поставь алтарь для сожжения приношений,
7. поставь чашу
Имеется в виду чаша для омовений.
между шатром собрания и алтарём
и налей в чашу воды.
8. Поставь двор кругом
и повесь завесу у входа во двор.
9. Возьми елей помазания,
помажь
Помазание чистым оливковым маслом людей или предметов
совершалось в знак того, что они избраны Богом
для особого труда или назначения.
священный шатёр и всё в нём.
Помазав елеем все эти предметы, ты освятишь их.
10. Помажь алтарь для сжигания приношений,
помажь всё, что на алтаре, и освяти алтарь,
и станет он великой святыней.
11. Потом помажь чашу и подставку под ней,
освяти все эти предметы.
12. Приведи Аарона с сыновьями ко входу в шатёр собрания,
омой их водой,
13. потом облачи Аарона в одежды особые,
помажь его елеем и освяти,
и тогда он сможет служить Мне священником.
14. Затем облачи в одежды его сыновей
15. и помажь их, как помазал отца,
и тогда они также смогут служить Мне священниками.
Когда помажешь их, они станут священниками.
Их род будет посвящён в священничество на все грядущие времена".
16. Моисей повиновался Господу
и исполнил всё, что повелел Господь.
17. И вот, в назначенное время,
в первый день первого месяца второго года,
Имеется в виду второй год после ухода иудеев из Египта.
был поставлен священный шатёр.
Священный шатёр или священная скиния.
Шатёр, куда Бог являлся, чтобы обитать среди Своего народа.
18. Моисей поставил священный шатёр, как сказал Господь:
сначала положил основания,
потом установил брусья,
потом поставил стяги и установил шесты.
19. После этого Моисей
поставил над священным шатром наружный шатёр,
а затем поставил над наружным шатром покрытие,
сделав всё так, как повелел Господь.
20. Моисей взял соглашение,
Букв.: "доказательство",
плоские камни с записанными на них десятью заповедями,
доказательство соглашения между Богом и израильским народом.
положил его в священный ковчег
и установил на ковчеге шесты.
Потом положил на ковчег крышку,
Также называемую "седалищем милосердия".
Это древнееврейское слово также значит "крышка"
или "место, где отпускаются грехи".
21. а затем поставил священный ковчег в священном шатре.
И повесил в нужном месте завесу, чтобы отгородить ковчег,
как повелел ему Господь.
22. Затем Моисей
поставил на северной стороне священного шатра стол,
поставил его перед завесой.
23. Потом положил на стол перед Господом хлеб,
как повелел ему Господь.
24. И поставил светильник в шатре собрания,
на южной стороне шатра напротив стола.
25. Затем Моисей
поставил лампады на светильник, перед Господом,
как повелел ему Господь.
26. Моисей поставил в шатре собрания
Священный шатёр, куда народ приходил для встречи с Богом.
золотой алтарь, перед завесой,
27. воскурив на алтаре благовонное курение,
как повелел ему Господь.
28. Потом Моисей повесил завесу у входа в священный шатёр.
29. Он поставил у входа в священный шатёр алтарь
для сожжения приношений,
а затем сжёг на алтаре приношение;
и принёс также Господу зерно,
сделав всё это, как повелел ему Господь.
30. Потом Моисей поставил
между шатром собрания и алтарём
чашу и наполнил её водой для омовений.
31. Моисей, Аарон и сыновья Аарона
пользовались этой чашей для омовения рук и ног.
32. Они совершали это омовение каждый раз,
когда входили в шатёр собрания
и когда приближались к алтарю,
как Господь повелел Моисею.
33. Потом Моисей поставил двор вокруг священного шатра,
поставил во дворе алтарь,
а у входа во двор повесил завесу.
Так Моисей закончил труд, порученный ему Господом.
34. И тогда над шатром собрания нависло священное облако,
и Слава Господняя наполнила священный шатёр.
35. Моисей не мог войти в шатёр собрания,
потому что его осеняло это облако,
и Слава Господняя наполняла священный шатёр.
36. Это было облако,
которое указывало народу, когда ему трогаться в путь.
Когда облако поднималось от священного шатра,
израильский народ отправлялся в дорогу,
37. когда же облако стояло над священным шатром,
люди не отправлялись в путь
и оставались на месте до тех пор, пока облако не поднималось.
38. Днём облако Господнее стояло над священным шатром,
а по ночам в облаке горел огонь,
и весь израильский народ видел его во время своего путешествия.