Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > Иезекииля > Глава 3

Глава 3

1. Бог мне сказал: "Сын человека,
съешь то, что ты видишь,
съешь этот свиток и после этого иди,
и говори с семьёй Израиля".
2. Я открыл свой рот,
и Он дал мне съесть этот свиток.
3. Тогда Бог сказал: "Сын человека,
Я даю тебе этот свиток, съешь его,
и пускай он наполнит тебя".
И съел я тот свиток,
и во рту у меня было сладко, словно от мёда.
4. Тогда сказал мне Бог: "Сын человека,
иди к семье Израиля и говори с нею Моими словами.
5. Я не посылаю тебя к чужеземцам,
которых ты не можешь понять.
Тебе не надо учить другой язык,
ибо Я посылаю тебя к семье Израиля.
6. Я не посылаю тебя в разные страны,
где люди говорят на языках, которые ты не понимаешь.
Если бы ты пошёл к ним и говорил с ними,
они бы слушали тебя.
7. Нет, Я тебя посылаю к семье Израиля,
к людям крепкоголовым и очень упрямым.
Они откажутся слушать тебя,
потому что они отказываются слушать Меня.
8. Но Я сделаю тебя не менее упрямым, чем они.
Твоя голова будет крепче их лбов.
9. Алмаз крепче кремня,
и так же крепче будет твоя голова.
Ты будешь упрямей их
и не будешь бояться этих людей,
всегда поворачивающихся против Меня".
10. Бог сказал мне: "Сын человека,
ты должен слушать каждое Моё слово,
помни их крепко.
11. И тогда иди ко всем, кто в изгнании,
и скажи им: <Так говорит наш Господь Всемогущий!>
Они не будут слушать тебя и не остановятся в грехах своих,
но ты им должен это сказать".
12. И поднял меня после этого ветер,
и услышал я голос сзади себя, громкий, как гром,
который сказал: "Благословенна Слава Господа!"
13. Затем крылья животных пришли в движение
и подняли громкий шум, касаясь друг друга,
и колёса возле них загрохотали сильнее грома.
14. Ветер поднял меня и унёс.
Я покинул то место.
Я был очень зол и ожесточён.
Господняя сила была во мне очень сильна.
15. Я пошёл к людям Израиля,
которые были вынуждены жить в Тель-Авиве,
возле Канала Кевара.
Я приветствовал их и оставался с ними семь дней,
говоря всё, что Бог мне сказал.
16. Через семь дней меня посетило слово Господне.
Он сказал:
17. "Сын человека,
Я делаю тебя хранителем Израиля.
Я скажу тебе обо всем плохом, что с ними случится,
и ты должен об этом их предупредить.
18. Если Я скажу плохому человеку: <Ты умрёшь>, -
ты должен сказать ему об этом,
предупредить,
чтобы он изменил свою грешную жизнь,
чтобы он мог жить.
Если ты не предупредишь его,
он умрёт из-за своих грехов.
Но Я сделаю тебя ответственным за смерть его.
19. Но если ты предупредишь его,
а он не изменит своей злой жизни,
тогда он умрёт из-за своих грехов.
Но ты предупредил его и этим спас свою жизнь.
20. Или может хороший человек отступится от своих добрых дел,
и тогда Я поставлю препятствие перед ним,
он будет творить беззаконие и умрёт.
Он умрёт потому, что грешил, а ты его не предупредил,
и Я сделаю тебя ответственным за его смерть.
И о его добрых делах забудут люди.
21. Но если ты предупредишь доброго человека
и убедишь остановиться в грехах его,
то он будет жить, потому что ты предупредил его,
и ты спас душу свою".
22. Затем ко мне пришла Господня сила,
и Он сказал мне: "Встань и пойди в долину,
Я буду говорить с тобой".
23. И я встал и пошёл в долину, где была Слава Господня,
как Слава, которую я видел возле Канала Кебара,
и я припал моим лицом к земле.
24. Но пришёл ветер и поднял меня,
и, поставив на ноги, сказал:
"Иди домой и закройся в доме своём.
25. И придут, сын человека, люди с верёвками
и свяжут тебя, не дав тебе выйти к людям.
26. Я сделаю так, что язык твой присохнет к гортани,
и ты онемеешь.
И ты не сможешь наставлять этих людей на праведный путь,
потому что они непокорные.
27. Но Я буду с тобой говорить,
Я верну тебе речь,
и ты должен будешь сказать: <Так говорит Господь Всемогущий!>.
И если человек хочет слушать, пусть слушает,
если слушать не хочет - не надо,
потому что всегда эти люди поворачиваются против Меня.