Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > Иезекииля > Глава 13

Глава 13

1. И пришло ко мне слово Господа.
Он сказал:
2. "Сын человеческий,
ты должен говорить с пророками Израиля,
которые вещают не от Меня,
они говорят что им вздумается.
Ты должен им сказать так: <Слушайте весть Господа!
3. Вот что говорит Господь Всемогущий:
Горе случится с вами, глупые пророки,
потому что вы следуете за своими духами.
Вы ничего не видите в своих видениях.
4. Пророки твои, Израиль,
были словно лисицы, бегающие среди развалин.
5. Ты не поставил воинов у разрушенных стен города,
не построил новые стены для защиты народа Израиля,
и когда придёт день наказания Господнего,
ты потерпишь поражение.
6. Лживые пророки утверждали, что им было видение,
они предсказывали, что случится,
но это было ложью.
Они говорили, что их послал Господь,
но и это была ложь.
Они до сих пор ждут, что их ложь станет правдой.
7. Лживые пророки, ваши видения пусты.
Вы предсказывали заведомую ложь,
вы говорили, что это сказал вам Господь,
но Я с вами не говорил>".
8. Поэтому теперь Господь Всемогущий действительно будет говорить:
"Вы лгали,
видения ваши не были правдой,
и теперь Я (Бог) буду против вас".
Так сказал Господь.
9. "Я накажу пророков за их ложь,
Я отстраню их от Моих людей.
Имена их не будут в списке семей Израиля,
и они никогда не вернутся в землю Израильскую.
И вы узнаете, что Я - Господь Всемогущий.
10. Снова и снова лживые пророки говорили людям Моим, что будет мир.
Но нет мира.
Люди должны укрепить стены и готовиться к войне,
но они всего лишь залатали разбитые стены.
11. Скажи им,
что Я пошлю град и сильный дождь (вражескую армию),
будет сильный ветер и придёт смерч,
и рухнет стена.
12. Рухнет стена,
и люди спросят пророков:
<Что случилось с заплатами на разбитой стене?>"
13. Господь говорит: "Я во гневе,
Я пошлю на вас грозу и сильный дождь,
Я гневаюсь и заставлю упасть сильный град,
который полностью вас уничтожит.
14. Вы залатали стену,
но Я разрушу её всю, до основания,
и стена упадёт на вас,
и вы поймёте, что Я - Господь.
15. Я изолью свой гнев
на стену и на людей, которые её залатали,
а затем скажу - нет стены,
и некому на неё поставить заплаты.
16. Всё это случится со лживыми пророками Израиля.
Они говорят с людьми Иерусалима,
утверждают, что будет мир, но нет мира".
Так сказал Господь.
17. Господь сказал: "Сын человеческий,
посмотри на пророчествующих женщин Израиля,
они говорят не от Меня,
они говорят, что им вздумается.
Поэтому ты должен пророчествовать против них.
Ты должен сказать:
18. <Господь, мой Господин, говорит:
Горе будет вам, женщины,
вы шьёте браслеты для их рук
и покровы для голов людей.
Вы говорите слова,
обладающие магической силой управлять Моими людьми.
Вы ловите их, дабы сохранить себя в живых.
19. Вы преуменьшаете Меня в душах людей,
восстанавливаете их против Меня всего
за несколько пригоршней ячменя и несколько кусков хлеба.
Вы лжёте Моим людям,
и они полюбили ложь.
Вы убиваете людей, которые должны жить,
и даёте жить тем, кто должен умереть.
20. Поэтому Господь, Господин мой, вам говорит:
Вы шьёте эти браслеты, чтобы заманить людей в ловушку,
но Я освобожу людей от ваших уловок.
Я сорву эти браслеты с рук,
и люди освободятся от вас,
как птицы, вылетающие из силков.
21. Я порву покровы ваши и спасу людей от вашей силы,
они избавятся от ваших уловок,
и вы поймёте, что Я - Господь.
22. Вы, пророки, лжёте,
и ложь ваша вредна для добрых людей,
но Я не хочу им вреда.
Вы поощряете беззаконников и не пытаетесь спасти их жизни.
23. За это вы не увидите больше ложных видений
и не сделаете больше никакого волшебства.
Я спасу Моих людей от вас,
и вы поймёте, что Я - Господь>".