Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Современный русский перевод (СРП). Российское Библейское Общество (РБО) / Modern Russian Translation (MRT). Russian Bible Society (RBS) > Ветхий Завет > Псалтирь > Глава 89

Глава 89

1. [Молитва Моисея, человека Божьего.]
2. Господи! Ты нам прибежище
из поколения в поколение.
3. Прежде чем родились горы,
и земля, и мир на свет явились,
от века и до века
Ты — Бог.
4. Ты возвращаешь человека назад,
в пыль,
Ты говоришь:
«Сыны людские, назад!»
5. Для Тебя тысяча лет —
день вчерашний,
что промелькнул и ушел, —
или смена стражи в ночи [ 591 ].
6. Ты смываешь людей, как дождем,
они уходят, как сон поутру,
как трава, что утром растет,
цветет, а под вечер сохнет.
7. Так и мы исчезаем
от гнева Твоего,
Твоя ярость приводит нас в ужас.
8. Ты грехи наши выложил
перед Собой,
наши тайны —
пред светом лица Своего.
9. Наши дни сокращаются
гневом Твоим;
наши годы пролетают, как вздох.
10. Срок нашей жизни —
семьдесят лет,
для того, кто силен, — восемьдесят;
и бо́льшая часть их —
му́ка и труд,
и все проходит, и мы отлетаем.
11. Кто может постичь
силу гнева Твоего?
Страх пред Тобой
силен, как ярость Твоя.
12. Научи нас, как считать наши дни,
дай обрести мудрость сердца.
13. Обернись, Господи! Доколе?
Смилуйся над рабами Твоими.
14. Наутро дай досыта вкусить
милость Твою,
чтобы мы радовались и ликовали
всю жизнь.
15. Даруй нам радость — за все дни,
что Ты карал нас,
за годы горя.
16. Яви нам, рабам Твоим,
величье Твоих дел,
сынам рабов Твоих — славу Твоя!
17. Да будет милость Господа,
Бога нашего, с нами!
Направь, помоги нам
в делах наших рук,
направь, помоги!