- 1. [Псалмопевец:]
Ты, живущий
под сенью Вышнего,
приют нашедший
под кровом Сильного, - 2. говорящий о Господе:
«Он мой оплот,
моя крепость, мой Бог,
моя надежда»! - 3. Господь спасет тебя
от сетей ловца,
от всего, что гибель несет. - 4. Он Своими крылами укроет тебя:
Его крылья — защита тебе.
Его верность — щит и стена. - 5. Ни ужас ночной
[ 592 ] не страшен тебе,
ни днем пущенная стрела, - 6. ни чума, крадущаяся в ночи,
ни мор среди бела дня. - 7. Тысяча павших рядом с тобой,
десять тысяч
по правую руку твою,
но тебя минует беда! - 8. Ты всего лишь свидетель: смотри
и увидишь расплату грешных!
[Праведник:] - 9. — О Господь, Ты прибежище мне!
[Псалмопевец:]
— Ты Вышнего выбрал
оплотом своим, - 10. и горе к тебе не придет,
и беда не войдет в твой дом. - 11. Он ангелам даст о тебе наказ —
хранить тебя, куда бы ты ни шел, - 12. они на руках понесут тебя,
чтобы ты не споткнулся о камень. - 13. Льва и гадюку
ты будешь попирать;
злого льва и дракона растопчешь.
[Бог:] - 14. — Он Меня любит и Я его спасу,
Я защищу его, знающего имя Мое. - 15. Он призовет Меня,
и Я услышу его,
Я с ним в беде, приду на помощь
и прославлю его! - 16. Дам насытиться долгой жизнью,
дам увидеть, как Я его спасу!
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Современный русский перевод (СРП). Российское Библейское Общество (РБО) / Modern Russian Translation (MRT). Russian Bible Society (RBS) > Ветхий Завет > Псалтирь > Глава 90