Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії українською мовою > Український Новий Заповіт (переклад о. Рафаїла Турконяка) > Вiд Матвiя > Глава 12

Глава 12

1. У той час проходив Ісус у суботу засіяними ланами. Учні Його зголодніли і почали зривати колосся та їсти.
2. А фарисеї, побачивши те, сказали Йому: Он твої учні роблять те, що не годиться робити в суботу.
3. Він відповів їм: Хіба ви не читали, що зробив Давид, коли зголоднів був він і ті, що були з ним?
4. Коли увійшов до Божого дому і з'їв хліби покладання, що їх, за винятком самих священиків, не годилося їсти ні йому, ані тим, що були з ним;
5. Або хіба ви не читали у законі, що в суботу священики в храмі порушують суботу і є невинні?
6. Я ж кажу вам, що тут більше, ніж храм.
7. Коли б же ви збагнули, що означає: Я милосердя хочу, а не жертви, то ніколи не засуджували б невинних.
8. Бо Син Людський є володарем і суботи.
9. І вийшовши звідти, прийшов до їхньої синаґоґи;
10. там був чоловік, що мав суху руку. І запитали Його, кажучи: Чи не годиться в суботу зціляти? Це щоб Його звинуватити.
11. А Він сказав їм: Чи є хтось між вами, що має одну вівцю і не візьме та не витягне її з ями, коли вона впаде туди в суботу?
12. А наскільки вартішою від вівці є людина! Тому годиться і в суботу робити добро.
13. Тоді каже чоловікові: Простягни свою руку. Той простягнув, і вона стала здоровою, як і друга.
14. А фарисеї вийшли і вчинили проти Нього змову - як Його погубити.
15. Ісус же, довідавшись про те, пішов звідти. І за Ним пішла сила народу; Він вздоровив їх усіх,
16. але застеріг їх, щоб не виявляти Його,
17. аби збулося те, що сказав пророк Ісая, який мовить:
18. Ото мій слуга, якого Я обрав, мій улюблений, що Його вподобала душа моя; Я покладу Духа мого на Нього, і Він сповіщатиме суд поганам.
19. Він не змагатиметься, не кричатиме, ніхто не почує на майданах Його голосу.
20. Надломаної тростини не доламає і ґнота, що тліє, не загасить, доки не доведе присуду до перемоги.
21. І на Його ім'я надіятимуться погани.
22. Тоді привели до Нього біснуватого, сліпого та німого, - і Він зцілив його, так що сліпий [і німий] заговорив і побачив.
23. Дивувалися всі люди й казали: Чи не є це [Христос], Син Давида?
24. Фарисеї ж, почувши це, сказали: Він виганяє бісів не інакше як Вельзевулом, князем бісівським.
25. А Ісус, знаючи їхні думки, сказав їм: Кожне царство, що розділилося зсередини, запустіє; і кожне місто чи дім, що розділилися самі в собі, не встоять.
26. І коли сатана виганяє сатану, Він сам у собі розділився; отож, як устоїть його царство?
27. Коли Я Вельзевулом виганяю бісів, то ваші сини ким виганяють? Отже, вони будуть вам суддями.
28. Коли ж Я Божим Духом виганяю бісів, то прийшло до вас Царство Боже.
29. Або як може хтось увійти до оселі сильного й пограбувати його майно, коли раніше не зв'яже сильного? І лише тоді його дім пограбує.
30. Хто не зі Мною, той проти Мене, і хто зі Мною не збирає, той розкидає.
31. Через те кажу вам, що кожен гріх і кожна хула будуть прощені людям, а хула проти Духа не буде відпущена.
32. І хто тільки скаже слово проти Сина Людського, проститься йому; а хто скаже проти Духа Святого, не відпуститься йому ані в цьому світі, ані в майбутньому.
33. Або виплекайте добре дерево, то й плід його добрий; а виплекайте погане дерево, то й плід його поганий: бо дерево пізнається з плоду.
34. Роде гадючий, як ви можете добре говорити, будучи злими? Бо з повноти серця промовляють уста.
35. Добра людина з доброго скарбу добро виносить, а зла людина зі злого скарбу виносить зло.
36. Кажу ж вам, що за кожне пусте слово, що люди скажуть, відповідатимуть у судний день;
37. бо за словами своїми будеш виправданий, і за словами своїми будеш засуджений.
38. Тоді озвалися деякі з книжників та фарисеїв, кажучи: Учителю, хочемо від тебе бачити знак.
39. А Він у відповідь їм сказав: Поганий і перелюбний рід шукає знаку, та знаку не дасться йому, хіба лише знак Йони пророка.
40. Бо так, як Йона був у нутрі кита три дні і три ночі, так буде Син Людський у серці землі три дні й три ночі.
41. Мужі ніневійські стануть на суді з цим родом і засудять Його, бо вони покаялися на Йонину проповідь, а тут - більше, ніж Йона.
42. Цариця півдня стане на суді з цим родом і засудить Його, бо вона прийшла з краю світу, щоб послухати мудрість Соломона, а тут - більший від Соломона.
43. А коли нечистий дух вийде з людини, то блукає безводними місцями, шукаючи відпочинку, але не знаходить.
44. Тоді каже: Повернуся бо до своєї хати, звідки вийшов. Повертається і знаходить її порожньою, заметеною та прибраною.
45. Тоді він іде, бере з собою сім інших духів, гірших від себе, і вони, ввійшовши, живуть там; і кінець тієї людини буде гірший від початку. Так буде й цьому злому родові.
46. Коли Він ще промовляв до людей, то Його мати та брати стояли надворі, намагаючись спілкуватися з ним.
47. Хтось сказав Йому: Ось твоя мати і твої брати стоять надворі, бажаючи з тобою розмовляти.
48. Він же відповів тому, хто говорив до нього: А хто моя мати і хто мої брати?
49. Простягнувши свою руку до Своїх учнів, сказав: Ось моя мати і мої брати.
50. Бо хто чинить волю мого Батька, який на небі, той є Моїм братом, і сестрою, і матір'ю.