Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Священное Писание > Марка > Глава 4

Глава 4

1. Он снова начал учить людей у моря. К нему собралось очень много народа, поэтому он вошёл в лодку и отплыл немного от берега, а весь народ был на берегу у моря.
2. Он стал учить их многому с помощью примеров. Уча, он говорил:
3. «Послушайте. Вышел сеятель сеять.
4. Когда он сеял, некоторые семена упали у дороги. Прилетели птицы и склевали их.
5. Некоторые упали на каменистое место, где земли для них было немного, и тотчас проросли, потому что земля была неглубока.
6. Но когда взошло солнце, оно опалило ростки, и, поскольку у них не было корней, они засохли.
7. Некоторые упали среди колючих растений. Колючие растения выросли и заглушили их, и они не принесли плодов.
8. А некоторые упали на хорошую землю и, поднимаясь и вырастая, стали приносить плоды, и принесли в тридцать, в шестьдесят и в сто раз больше того, что было посеяно».
9. Потом он добавил: «Имеющий уши, чтобы слушать, пусть слушает».
10. Когда он остался один, те, кто были вокруг него вместе с двенадцатью, стали расспрашивать его об этих примерах.
11. И он сказал им: «Вам дано понять священную тайну царства Бога, а для остальных всё это только примеры,
12. чтобы, смотря, они смотрели и не видели, и, слушая, слушали и не постигали смысла, и никогда не возвратились и чтобы не было им прощения».
13. Затем он сказал им: «Если вы не понимаете этого примера, то как поймёте все остальные?
14. Сеятель сеет слово.
15. Вот те, что при дороге, где посеяно слово. Как только они услышат его, приходит Сатана и уносит слово, посеянное в них.
16. Таким же образом и те, что посеяны на каменистых местах: как только они услышат слово, они с радостью принимают его.
17. Однако они не имеют в себе корня, хотя и остаются некоторое время. Потом, как только начинаются беды или преследования за слово, они претыкаются.
18. Есть и другие, посеянные среди колючих растений. Это те, кто услышал слово,
19. но беспокойства этой системы вещей, обманчивое богатство и желание всего прочего вторгаются к ним и заглушают слово, и оно становится бесплодным.
20. Наконец, посеянные на хорошей земле — это те, кто слушает слово и охотно принимает его и приносит плоды: в тридцать раз больше, в шестьдесят и в сто».
21. Он продолжил говорить: «Разве светильник приносят для того, чтобы поставить под мерный сосуд или под кровать? Не для того ли его приносят, чтобы поставить на подставку?
22. Ведь всё, что утаивают, утаивают лишь для того, чтобы в конце концов оно стало явным, и всё, что скрывают, скрывают лишь для того, чтобы в конце концов оно стало открытым.
23. Имеющий уши, чтобы слушать, пусть слушает».
24. Затем он сказал им: «Будьте внимательны к тому, что слышите. Какой мерой вы мерите, такой будет отмерено и вам, и даже прибавлено.
25. Тому, кто имеет, будет дано больше, а у того, кто не имеет, будет отнято даже то, что он имеет».
26. Он продолжил говорить: «Царство Бога сравнимо с тем, как если бы человек бросил на землю семя.
27. Он спит ночью, встаёт днём, а семя всходит и растёт, но он не знает — как.
28. Земля сама постепенно даёт плод: сначала травинку, потом колос и, наконец, спелое зерно в колосе.
29. Но как только плод созревает, человек пускает в ход серп, потому что настало время жатвы».
30. Затем он сказал: «Чему уподобим царство Бога или с помощью какого примера опишем его?
31. Оно подобно горчичному зерну. Когда его бросают на землю, оно самое маленькое из всех семян на земле,
32. но после посева оно вырастает и становится больше всех других садовых растений и пускает большие ветви, так что в его тени могут селиться небесные птицы».
33. Он рассказывал им столько, сколько они могли понять, приводя много подобных примеров.
34. Без примеров он не говорил с ними, но своим ученикам отдельно от других объяснял всё.
35. В тот день, при наступлении вечера, он сказал им: «Переправимся на другой берег».
36. Тогда они, отпустив народ, сразу же взяли его в лодку. Там были и другие лодки.
37. Вдруг поднялась очень сильная буря, и волны бились о лодку, так что её почти залило водой.
38. А он был на корме и спал на подушке. Они разбудили его, говоря: «Учитель, неужели тебе всё равно, что мы погибаем?»
39. Тогда он встал и усмирил ветер, а морю сказал: «Стихни! Уймись!» И ветер утих, и наступила полная тишина.
40. «Чего вы так испугались? — спросил он их.— Неужели у вас до сих пор нет веры?»
41. Но их охватил сильный страх, и они говорили друг другу: «Кто же это, что даже ветер и море повинуются ему?»