Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > Исаия > Глава 5

Глава 5

1. Я спою своему возлюбленному песню — песню о своём любимом и о его винограднике. У моего возлюбленного был виноградник на плодородном склоне холма.
2. Он вскопал его, очистил от камней и засадил отборными лозами красного винограда. Он построил посреди него башню и высек там давильню. Он ожидал, что виноградник принесёт хороший виноград, но тот принёс дикие ягоды.
3. «О жители Иерусалима и Иуды, пожалуйста, рассудите меня с моим виноградником.
4. Что ещё можно сделать для моего виноградника, чего я не сделал? Я ожидал хорошего винограда,— почему же он принёс дикие ягоды?
5. Я скажу вам, что сделаю со своим виноградником: уберу его изгородь — и он будет обречён на сожжение, разрушу его каменную стену — и будет вытоптан.
6. Оставлю его опустошённым. Он не будет ни обрезан, ни прополот, зарастёт терновыми кустами и сорняками, а облакам я велю не проливать на него дождя.
7. Виноградник Иеговы воинств — это дом Израиля, жители Иуды — это насаждения, которые он любил. Он ожидал правосудия, но увидел нарушение закона, ожидал праведности, но услышал вопль».
8. Горе тем, кто прибавляет дом к дому и кто присоединяет поле к полю, так что уже не остаётся места, и теперь вы одни живёте в этой земле!
9. Я слышал, как Иегова воинств поклялся, что многочисленные дома, хотя они большие и хорошие, превратятся в ужасное зрелище, останутся без жителей.
10. Виноградник в десять акров даст всего лишь один бат, а хоме́р семян принесёт всего лишь е́фу.
11. Горе тем, кто встаёт рано утром, чтобы искать крепких напитков, кто, засиживаясь до позднего вечера, разгорячает себя вином!
12. На их пирах играет арфа и струнный инструмент, бубен и свирель и подаётся вино, но на действия Иеговы они не смотрят и дело его рук не видят.
13. Поэтому мой народ отправится в изгнание — отправится в изгнание за то, что не знает меня. Их знатные люди будут голодать, и простой народ будет мучиться жаждой.
14. Вот почему шео́л расширил свою душу и безмерно раскрыл свою пасть. В него сойдёт великолепие столицы, а также её народ, и шум, и ликующий в ней.
15. Человек унизится и смирится, и высоко стоящие потупят взор.
16. А Иегова воинств возвеличится судом, и истинный Бог, Святой, освятится праведностью.
17. Ягнята будут пастись там, как на пастбище, и пришельцы будут питаться на опустевшей земле, на которой прежде паслись откормленные животные.
18. Горе тем, кто тащит преступление верёвками лжи и впрягается в грех, как в телегу,
19. кто говорит: «Пусть поспешит и ускорит своё дело, чтобы нам увидеть его! Пусть приблизится и исполнится намерение Святого Израилева, чтобы нам знать его!»
20. Горе тем, кто называет добро злом и зло добром, кто выдаёт тьму за свет и свет за тьму, горькое за сладкое и сладкое за горькое!
21. Горе тем, кто мудр в своих глазах и благоразумен перед самим собой!
22. Горе тем, кто силён пить вино и кто усерден в приготовлении крепкого напитка,
23. кто за взятку объявляет нечестивого праведным и лишает праведного его праведности!
24. Подобно тому как языки пламени пожирают жнивьё и как гибнет в огне сухая трава, их корневище сгниёт и их цветок улетит, как пыль, ведь они отвергли закон Иеговы воинств и пренебрегли словами Святого Израилева.
25. Вот почему разгорелся гнев Иеговы на его народ. Он протянет на них свою руку и поразит их. Горы затрепещут, и их трупы будут лежать на улицах, словно отбросы. Вот почему его гнев не утих и его рука всё ещё протянута.
26. Он поставил сигнальный столб для великого, далёкого народа и свистом позвал живущего на краю земли. Тот придёт спешно и быстро!
27. Никто из них не устанет и не споткнётся, никто не задремлет и не уснёт. Не ослабятся пояса на их бёдрах, и не порвутся ремни на их сандалиях,
28. ведь они заострили свои стрелы и натянули все луки. Копыта их коней — как кремень, и колёса — как вихрь.
29. Их рык подобен львиному, они рычат, как молодые гривастые львы. С рёвом схватят добычу и унесут — никто не спасёт!
30. Их рёв над добычей в тот день будет как рёв моря. Посмотрят на эту землю, а там гнетущая тьма, и от падающих на неё капель дождя помрачился свет.