- 1. Благослови2, душE моS, гDа. ГDи б9е м0й, возвели1чилсz є3си2 ѕэлw2: во и3сповёданіе и3 въ велелёпоту њблeклсz є3си2:
- 2. њдэsйсz свётомъ ћкw ри1зою, простирazй нeбо ћкw к0жу:
- 3. покрывazй водaми превhспрєннzz сво‰, полагazй w4блаки на восхождeніе своE, ходsй на крил{ вётрєню:
- 4. творsй ѓгGлы сво‰ дyхи, и3 слуги6 сво‰ плaмень џгненный:
- 5. њсновazй зeмлю на твeрди є3S: не преклони1тсz въ вёкъ вёка.
- 6. Бeздна ћкw ри1за њдэsніе є3S, на горaхъ стaнутъ в0ды:
- 7. t запрещeніz твоегw2 побёгнутъ, t глaса гр0ма твоегw2 ўбоsтсz.
- 8. Восх0дzтъ г0ры, и3 низх0дzтъ полS, въ мёсто є4же њсновaлъ є3си2 и5мъ.
- 9. Предёлъ положи1лъ є3си2, є3гHже не прeйдутъ, нижE њбратsтсz покрhти зeмлю.
- 10. Посылazй и3ст0чники въ дeбрехъ, посредЁ г0ръ пр0йдутъ в0ды.
- 11. Напаsютъ вс‰ ѕвBри сє1лныz, ждyтъ [воспріи1мутъ] nнaгри въ жaжду свою2.
- 12. На тhхъ пти6цы небє1сныz привитaютъ: t среды2 кaменіz дадsтъ глaсъ.
- 13. Напаszй г0ры t превhспреннихъ свои1хъ: t плодA дёлъ твои1хъ насhтитсz землS.
- 14. Прозzбazй травY скотHмъ, и3 ѕлaкъ на слyжбу человёкwмъ, и3звести2 хлёбъ t земли2:
- 15. и3 віно2 весели1тъ сeрдце человёка, ўмaстити лицE є3лeемъ: и3 хлёбъ сeрдце человёка ўкрэпи1тъ.
- 16. Насhтzтсz древA пwльскaz, кeдри лівaнстіи, и5хже є3си2 насади1лъ:
- 17. тaмw пти6цы вогнэздsтсz, є3рwдjево жили1ще предводи1телствуетъ и4ми.
- 18. Г0ры высHкіz є3лeнємъ, кaмень прибёжище зazцємъ.
- 19. Сотвори1лъ є4сть лунY во временA: с0лнце познA зaпадъ св0й.
- 20. Положи1лъ є3си2 тмY, и3 бhсть н0щь, въ нeйже пр0йдутъ вси2 ѕвёріе дубрaвніи,
- 21. скЂмни рыкaющіи восхи1тити и3 взыскaти t бGа пи1щу себЁ.
- 22. ВозсіS с0лнце, и3 собрaшасz, и3 въ л0жахъ свои1хъ лsгутъ.
- 23. И#зhдетъ человёкъ на дёло своE и3 на дёланіе своE до вeчера.
- 24. Ћкw возвели1чишасz дэлA тво‰, гDи: вс‰ премdростію сотвори1лъ є3си2: и3сп0лнисz землS твaри твоеS.
- 25. СіE м0ре вели1кое и3 прострaнное: тaмw гaди, и4хже нёсть числA, живHтнаz м†лаz съ вели1кими:
- 26. тaмw корабли6 преплaваютъ, ѕмjй сeй, є3г0же создaлъ є3си2 ругaтисz є3мY.
- 27. Вс‰ къ тебЁ чaютъ, дaти пи1щу и5мъ во блaго врeмz.
- 28. Дaвшу тебЁ и5мъ, соберyтъ: tвeрзшу тебЁ рyку, всsчєскаz и3сп0лнzтсz блaгости:
- 29. tврaщшу же тебЁ лицE, возмzтyтсz: tи1меши дyхъ и4хъ, и3 и3зчeзнутъ и3 въ пeрсть свою2 возвратsтсz:
- 30. п0слеши д¦а твоего2, и3 сози1ждутсz, и3 њбнови1ши лицE земли2.
- 31. Бyди слaва гDнz во вёки: возвесели1тсz гDь њ дёлэхъ свои1хъ:
- 32. призирazй на зeмлю и3 творsй ю5 трzсти1сz: прикасazйсz горaмъ, и3 дымsтсz.
- 33. Воспою2 гDеви въ животЁ моeмъ, пою2 бGу моемY, д0ндеже є4смь:
- 34. да ўслади1тсz є3мY бесёда моS, ѓзъ же возвеселю1сz њ гDэ.
- 35. Да и3зчeзнутъ грBшницы t земли2, и3 беззакHнницы, ћкоже не бhти и5мъ. Благослови2, душE моS, гDа.
1.Благослови, душа моя, Господа!
Господи, Боже мой!
Ты дивно велик, Ты облечен славою и величием;2.Ты одеваешься светом, как ризою,
простираешь небеса, как шатер;3.устрояешь над водами горние чертоги Твои,
делаешь облака Твоею колесницею,
шествуешь на крыльях ветра.4.Ты творишь ангелами Твоими духов,
служителями Твоими — огонь пылающий.5.Ты поставил землю на твердых основах:
не поколеблется она во веки и веки.6.Бездною, как одеянием, покрыл Ты ее,
на горах стоят воды.7.От прещения Твоего бегут они,
от гласа грома Твоего быстро уходят;8.восходят на горы, нисходят в долины,
на место, которое Ты назначил для них.9.Ты положил предел, которого не перейдут,
и не возвратятся покрыть землю.10.Ты послал источники в долины:
между горами текут [воды],11.поят всех полевых зверей;
дикие ослы утоляют жажду свою.12.При них обитают птицы небесные,
из среды ветвей издают голос.13.Ты напояешь горы с высот Твоих,
плодами дел Твоих насыщается земля.14.Ты произращаешь траву для скота,
и зелень на пользу человека,
чтобы произвести из земли пищу,15.и вино, которое веселит сердце человека,
и елей, от которого блистает лице его,
и хлеб, который укрепляет сердце человека.16.Насыщаются древа Господа,
кедры Ливанские, которые Он насадил;17.на них гнездятся птицы:
ели — жилище аисту,18.высокие горы — сернам;
каменные утесы — убежище зайцам.19.Он сотворил луну для указания времен,
солнце знает свой запад.20.Ты простираешь тьму и бывает ночь:
во время нее бродят все лесные звери;21.львы рыкают о добыче и просят у Бога пищу себе.22.Восходит солнце,
[и] они собираются и ложатся в свои логовища;23.выходит человек на дело свое и на работу свою до вечера.24.Как многочисленны дела Твои, Господи!
Все соделал Ты премудро;
земля полна произведений Твоих.25.Это — море великое и пространное:
там пресмыкающиеся, которым нет числа,
животные малые с большими;26.там плавают корабли,
там этот левиафан, которого Ты сотворил играть в нем.27.Все они от Тебя ожидают,
чтобы Ты дал им пищу их в свое время.28.Даешь им — принимают,
отверзаешь руку Твою — насыщаются благом;29.скроешь лице Твое — мятутся,
отнимешь дух их — умирают
и в персть свою возвращаются;30.пошлешь дух Твой — созидаются,
и Ты обновляешь лице земли.31.Да будет Господу слава во веки;
да веселится Господь о делах Своих!32.Призирает на землю, и она трясется;
прикасается к горам, и дымятся.33.Буду петь Господу во всю жизнь мою,
буду петь Богу моему, доколе есмь.34.Да будет благоприятна Ему песнь моя;
буду веселиться о Господе.35.Да исчезнут грешники с земли,
и беззаконных да не будет более.
Благослови, душа моя, Господа!
Аллилуия!
Господи, Боже мой!
Ты дивно велик, Ты облечен славою и величием;2.Ты одеваешься светом, как ризою,
простираешь небеса, как шатер;3.устрояешь над водами горние чертоги Твои,
делаешь облака Твоею колесницею,
шествуешь на крыльях ветра.4.Ты творишь ангелами Твоими духов,
служителями Твоими — огонь пылающий.5.Ты поставил землю на твердых основах:
не поколеблется она во веки и веки.6.Бездною, как одеянием, покрыл Ты ее,
на горах стоят воды.7.От прещения Твоего бегут они,
от гласа грома Твоего быстро уходят;8.восходят на горы, нисходят в долины,
на место, которое Ты назначил для них.9.Ты положил предел, которого не перейдут,
и не возвратятся покрыть землю.10.Ты послал источники в долины:
между горами текут [воды],11.поят всех полевых зверей;
дикие ослы утоляют жажду свою.12.При них обитают птицы небесные,
из среды ветвей издают голос.13.Ты напояешь горы с высот Твоих,
плодами дел Твоих насыщается земля.14.Ты произращаешь траву для скота,
и зелень на пользу человека,
чтобы произвести из земли пищу,15.и вино, которое веселит сердце человека,
и елей, от которого блистает лице его,
и хлеб, который укрепляет сердце человека.16.Насыщаются древа Господа,
кедры Ливанские, которые Он насадил;17.на них гнездятся птицы:
ели — жилище аисту,18.высокие горы — сернам;
каменные утесы — убежище зайцам.19.Он сотворил луну для указания времен,
солнце знает свой запад.20.Ты простираешь тьму и бывает ночь:
во время нее бродят все лесные звери;21.львы рыкают о добыче и просят у Бога пищу себе.22.Восходит солнце,
[и] они собираются и ложатся в свои логовища;23.выходит человек на дело свое и на работу свою до вечера.24.Как многочисленны дела Твои, Господи!
Все соделал Ты премудро;
земля полна произведений Твоих.25.Это — море великое и пространное:
там пресмыкающиеся, которым нет числа,
животные малые с большими;26.там плавают корабли,
там этот левиафан, которого Ты сотворил играть в нем.27.Все они от Тебя ожидают,
чтобы Ты дал им пищу их в свое время.28.Даешь им — принимают,
отверзаешь руку Твою — насыщаются благом;29.скроешь лице Твое — мятутся,
отнимешь дух их — умирают
и в персть свою возвращаются;30.пошлешь дух Твой — созидаются,
и Ты обновляешь лице земли.31.Да будет Господу слава во веки;
да веселится Господь о делах Своих!32.Призирает на землю, и она трясется;
прикасается к горам, и дымятся.33.Буду петь Господу во всю жизнь мою,
буду петь Богу моему, доколе есмь.34.Да будет благоприятна Ему песнь моя;
буду веселиться о Господе.35.Да исчезнут грешники с земли,
и беззаконных да не будет более.
Благослови, душа моя, Господа!
Аллилуия!
