Глава 117

  • Закрыть сопоставления
  • 1. И#сповёдайтесz гDеви, ћкw бlгъ, ћкw въ вёкъ млcть є3гw2.
  • 2. Да речeтъ ќбw д0мъ ї}левъ: ћкw бlгъ, ћкw въ вёкъ млcть є3гw2.
  • 3. Да речeтъ ќбw д0мъ ґарHнь: ћкw бlгъ, ћкw въ вёкъ млcть є3гw2.
  • 4. Да рекyтъ ќбw вси2 боsщіисz гDа: ћкw бlгъ, ћкw въ вёкъ млcть є3гw2.
  • 5. T ск0рби призвaхъ гDа, и3 ўслhша мS въ прострaнство.
  • 6. ГDь мнЁ пом0щникъ, и3 не ўбою1сz: что2 сотвори1тъ мнЁ человёкъ;
  • 7. гDь мнЁ пом0щникъ, и3 ѓзъ воззрю2 на враги2 мо‰.
  • 8. Бlго є4сть надёzтисz на гDа, нeжели надёzтисz на человёка:
  • 9. бlго є4сть ўповaти на гDа, нeжели ўповaти на кн‰зи.
  • 10. Вси2 kзhцы њбыд0ша мS, и3 и4менемъ гDнимъ противлsхсz и5мъ:
  • 11. њбышeдше њбыд0ша мS, и3 и4менемъ гDнимъ противлsхсz и5мъ:
  • 12. њбыд0ша мS ћкw пчeлы с0тъ, и3 разгорёшасz ћкw џгнь въ тeрніи: и3 и4менемъ гDнимъ противлsхсz и5мъ.
  • 13. Tриновeнъ преврати1хсz пaсти, и3 гDь пріsтъ мS.
  • 14. Крёпость моS и3 пёніе моE гDь, и3 бhсть ми2 во спcніе.
  • 15. Глaсъ рaдости и3 спcніz въ селeніихъ првdныхъ: десни1ца гDнz сотвори2 си1лу.
  • 16. Десни1ца гDнz вознесe мz, десни1ца гDнz сотвори2 си1лу.
  • 17. Не ўмрY, но жи1въ бyду и3 повёмъ дэлA гDнz.
  • 18. Наказyz наказa мz гDь, смeрти же не предадe мz.
  • 19. Tвeрзите мнЁ вратA прaвды: вшeдъ въ нS, и3сповёмсz гDеви.
  • 20. Сі‰ вратA гDнz: првdніи вни1дутъ въ нS.
  • 21. И#сповёмсz тебЁ, ћкw ўслhшалъ мS є3си2 и3 бhлъ є3си2 мнЁ во спcніе.
  • 22. Кaмень, є3г0же небрег0ша зи1ждущіи, сeй бhсть во главY ќгла:
  • 23. t гDа бhсть сeй, и3 є4сть ди1венъ во nчесёхъ нaшихъ.
  • 24. Сeй дeнь, є3г0же сотвори2 гDь, возрaдуемсz и3 возвесели1мсz въ џнь.
  • 25. Q, гDи, сп7си1 же, q, гDи, поспэши1 же.
  • 26. Блгcвeнъ грzдhй во и4мz гDне: благослови1хомъ вы2 и3з8 д0му гDнz.
  • 27. БGъ гDь, и3 kви1сz нaмъ: состaвите прaздникъ во ўчащaющихъ до рHгъ nлтарeвыхъ.
  • 28. БGъ м0й є3си2 ты2, и3 и3сповёмсz тебЁ: бGъ м0й є3си2 ты2, и3 вознесy тz: и3сповёмсz тебЁ, ћкw ўслhшалъ мS є3си2 и3 бhлъ є3си2 мнЁ во спcніе.
  • 29. И#сповёдайтесz гDеви, ћкw бlгъ, ћкw въ вёкъ млcть є3гw2.

1.Славьте Господа, ибо Он благ,
ибо вовек милость Его.

2.Да скажет ныне [дом] Израилев: [Он благ,] ибо вовек милость Его.

3.Да скажет ныне дом Ааронов: [Он благ,] ибо вовек милость Его.

4.Да скажут ныне боящиеся Господа:
[Он благ,] ибо вовек милость Его.

5.Из тесноты воззвал я к Господу, — и услышал меня,
и на пространное место вывел меня Господь.

6.Господь за меня — не устрашусь: что сделает мне человек?

7.Господь мне помощник: буду смотреть на врагов моих.

8.Лучше уповать на Господа, нежели надеяться на человека.

9.Лучше уповать на Господа, нежели надеяться на князей.

10.Все народы окружили меня,
но именем Господним я низложил их;

11.обступили меня, окружили меня,
но именем Господним я низложил их;

12.окружили меня, как пчелы [сот],
и угасли, как огонь в терне:
именем Господним я низложил их.

13.Сильно толкнули меня, чтобы я упал,
но Господь поддержал меня.

14.Господьсила моя и песнь;
Он соделался моим спасением.

15.Глас радости и спасения в жилищах праведников:
десница Господня творит силу!

16.Десница Господня высока,
десница Господня творит силу!

17.Не умру, но буду жить и возвещать дела Господни.

18.Строго наказал меня Господь,
но смерти не предал меня.

19.Отворите мне врата правды;
войду в них, прославлю Господа.

20.Вот врата Господа;
праведные войдут в них.

21.Славлю Тебя, что Ты услышал меня и соделался моим спасением.

22.Камень, который отвергли строители, соделался главою угла:

23.это — от Господа, и есть дивно в очах наших.

24.Сей день сотворил Господь:
возрадуемся и возвеселимся в оный!

25.О, Господи, спаси же!
О, Господи, споспешествуй же!

26.Благословен грядущий во имя Господне!
Благословляем вас из дома Господня.

27.БогГосподь,
и осиял нас;
вяжите вервями жертву,
ведите к рогам жертвенника.

28.Ты Бог мой: буду славить Тебя;
Ты Бог мой: буду превозносить Тебя,
[буду славить Тебя,
ибо Ты услышал меня и соделался моим спасением].

29.Славьте Господа, ибо Он благ,
ибо вовек милость Его.