- 1. Мн0жицею брaшасz со мн0ю t ю4ности моеS, да речeтъ ќбw ї}ль:
- 2. мн0жицею брaшасz со мн0ю t ю4ности моеS, и4бо не премог0ша мS.
- 3. На хребтЁ моeмъ дёлаша грBшницы, продолжи1ша беззак0ніе своE.
- 4. ГDь првdнъ ссэчE вы6z грёшникwвъ.
- 5. Да постыдsтсz и3 возвратsтсz вспsть вси2 ненави1дzщіи сіHна:
- 6. да бyдутъ ћкw травA на здёхъ [на кр0вэхъ], ћже прeжде восторжeніz и4зсше:
- 7. є4юже не и3сп0лни руки2 своеS жнsй, и3 нёдра своегw2 руко‰ти собирazй:
- 8. и3 не рёша мимоходsщіи: блгcвeніе гDне на вы2, благослови1хомъ вы2 во и4мz гDне.
1.Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль:2.много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.3.На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.4.Но Господь праведен:
Он рассек узы нечестивых.5.Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион!6.Да будут, как трава на кровлях,
которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает,7.которою жнец не наполнит руки своей,
и вяжущий снопы — горсти своей;8.и проходящие мимо не скажут: «благословение Господне на вас;
благословляем вас именем Господним!»
Он рассек узы нечестивых.5.Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион!6.Да будут, как трава на кровлях,
которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает,7.которою жнец не наполнит руки своей,
и вяжущий снопы — горсти своей;8.и проходящие мимо не скажут: «благословение Господне на вас;
благословляем вас именем Господним!»
