- 1. Б9е, хвалы2 моеS не премолчи2:
- 2. ћкw ўстA грBшнича и3 ўстA льсти1вагw на мS tверз0шасz, глаг0лаша на мS љзhкомъ льсти1вымъ,
- 3. и3 словесы2 ненави1стными њбыд0ша мS, и3 брaшасz со мн0ю тyне.
- 4. Вмёстw є4же люби1ти мS, њболгaху мS, ѓзъ же молsхсz:
- 5. и3 положи1ша на мS ѕл†z за бlг†z, и3 нeнависть за возлюблeніе моE.
- 6. Постaви на него2 грёшника, и3 діaволъ да стaнетъ њдеснyю є3гw2:
- 7. внегдA суди1тисz є3мY, да и3зhдетъ њсуждeнъ, и3 моли1тва є3гw2 да бyдетъ въ грёхъ.
- 8. Да бyдутъ днjе є3гw2 мaли, и3 є3пjскопство є3гw2 да пріи1метъ и4нъ:
- 9. да бyдутъ сhнове є3гw2 си1ри, и3 женA є3гw2 вдовA:
- 10. дви1жущесz да преселsтсz сhнове є3гw2 и3 воспр0сzтъ, да и3згнaни бyдутъ и3з8 домHвъ свои1хъ.
- 11. Да взhщетъ заимодaвецъ вс‰, є3ли6ка сyть є3гw2: и3 да восхи1тzтъ чуждjи труды2 є3гw2.
- 12. Да не бyдетъ є3мY застyпника, нижE да бyдетъ ўщедрszй сирwты2 є3гw2:
- 13. да бyдутъ ч†да є3гw2 въ погублeніе, въ р0дэ є3ди1нэмъ да потреби1тсz и4мz є3гw2.
- 14. Да воспомzнeтсz беззак0ніе nтє1цъ є3гw2 пред8 гDемъ, и3 грёхъ мaтере є3гw2 да не њчи1ститсz:
- 15. да бyдутъ пред8 гDемъ вhну, и3 да потреби1тсz t земли2 пaмzть и4хъ:
- 16. занeже не помzнY сотвори1ти ми1лость, и3 погнA человёка ни1ща и3 ўб0га, и3 ўмилeна сeрдцемъ ўмертви1ти.
- 17. И# возлюби2 клsтву, и3 пріи1детъ є3мY: и3 не восхотЁ блгcвeніz, и3 ўдали1тсz t негw2.
- 18. И# њблечeсz въ клsтву ћкw въ ри1зу, и3 вни1де ћкw водA во ўтр0бу є3гw2 и3 ћкw є3лeй въ кHсти є3гw2:
- 19. да бyдетъ є3мY ћкw ри1за, въ ню1же њблачи1тсz, и3 ћкw п0zсъ, и4мже вhну њпоzсyетсz.
- 20. СіE дёло њболгaющихъ мS ў гDа и3 глаг0лющихъ лук†ваz на дyшу мою2.
- 21. И# ты2, гDи, гDи, сотвори2 со мн0ю и4мене рaди твоегw2, ћкw бlга млcть твоS:
- 22. и3збaви мS, ћкw ни1щъ и3 ўб0гъ є4смь ѓзъ, и3 сeрдце моE смzтeсz внyтрь менє2.
- 23. Ћкw сёнь, внегдA ўклони1тисz є4й, tsхсz: стрzс0хсz ћкw прyзи.
- 24. Кwлёна мо‰ и3знем0госта t постA, и3 пл0ть моS и3змэни1сz є3лeа рaди.
- 25. И# ѓзъ бhхъ поношeніе и5мъ: ви1дэша мS, покивaша главaми свои1ми.
- 26. Помози1 ми, гDи б9е м0й, и3 сп7си1 мz по млcти твоeй:
- 27. и3 да разумёютъ, ћкw рукA твоS сіS, и3 ты2, гDи, сотвори1лъ є3си2 ю5.
- 28. Прокленyтъ тjи, и3 ты2 блгcви1ши: востаю1щіи на мS да постыдsтсz, рaбъ же тв0й возвесели1тсz.
- 29. Да њблекyтсz њболгaющіи мS въ срамотY и3 њдeждутсz ћкw nдeждою студ0мъ свои1мъ.
- 30. И#сповёмсz гDеви ѕэлw2 ўсты6 мои1ми и3 посредЁ мн0гихъ восхвалю2 є3го2:
- 31. ћкw престA њдеснyю ўб0гагw, є4же спcти2 t гонsщихъ дyшу мою2.
1.Боже хвалы моей! не премолчи,2.ибо отверзлись на меня уста нечестивые и уста коварные;
говорят со мною языком лживым;3.отвсюду окружают меня словами ненависти,
вооружаются против меня без причины;4.за любовь мою они враждуют на меня, а я молюсь;5.воздают мне за добро злом,
за любовь мою — ненавистью.6.Поставь над ним нечестивого,
и диавол да станет одесную его.7.Когда будет судиться, да выйдет виновным,
и молитва его да будет в грех;8.да будут дни его кратки,
и достоинство его да возьмет другой;9.дети его да будут сиротами, и жена его — вдовою;10.да скитаются дети его и нищенствуют,
и просят хлеба из развалин своих;11.да захватит заимодавец все, что есть у него,
и чужие да расхитят труд его;12.да не будет сострадающего ему,
да не будет милующего сирот его;13.да будет потомство его на погибель,
и да изгладится имя их в следующем роде;14.да будет воспомянуто пред Господом беззаконие отцов его,
и грех матери его да не изгладится;15.да будут они всегда в очах Господа,
и да истребит Он память их на земле,16.за то, что он не думал оказывать милость,
но преследовал человека бедного и нищего и сокрушенного сердцем,
чтобы умертвить его;17.возлюбил проклятие, — оно и придет на него;
не восхотел благословения, — оно и удалится от него;18.да облечется проклятием, как ризою,
и да войдет оно, как вода, во внутренность его
и, как елей, в кости его;19.да будет оно ему, как одежда, в которую он одевается,
и как пояс, которым всегда опоясывается.20.Таково воздаяние от Господа врагам моим
и говорящим злое на душу мою!21.Со мною же, Господи,
Господи, твори ради имени Твоего,
ибо блага милость Твоя;
спаси меня,22.ибо я беден и нищ, и сердце мое уязвлено во мне.23.Я исчезаю, как уклоняющаяся тень;
гонят меня, как саранчу.24.Колени мои изнемогли от поста,
и тело мое лишилось тука.25.Я стал для них посмешищем:
увидев меня, кивают головами [своими].26.Помоги мне, Господи, Боже мой,
спаси меня по милости Твоей,27.да познают, что это — Твоя рука,
и что Ты, Господи, соделал это.28.Они проклинают, а Ты благослови;
они восстают, но да будут постыжены;
раб же Твой да возрадуется.29.Да облекутся противники мои бесчестьем
и, как одеждою, покроются стыдом своим.30.И я громко буду устами моими славить Господа
и среди множества прославлять Его,31.ибо Он стоит одесную бедного,
чтобы спасти его от судящих душу его.
говорят со мною языком лживым;3.отвсюду окружают меня словами ненависти,
вооружаются против меня без причины;4.за любовь мою они враждуют на меня, а я молюсь;5.воздают мне за добро злом,
за любовь мою — ненавистью.6.Поставь над ним нечестивого,
и диавол да станет одесную его.7.Когда будет судиться, да выйдет виновным,
и молитва его да будет в грех;8.да будут дни его кратки,
и достоинство его да возьмет другой;9.дети его да будут сиротами, и жена его — вдовою;10.да скитаются дети его и нищенствуют,
и просят хлеба из развалин своих;11.да захватит заимодавец все, что есть у него,
и чужие да расхитят труд его;12.да не будет сострадающего ему,
да не будет милующего сирот его;13.да будет потомство его на погибель,
и да изгладится имя их в следующем роде;14.да будет воспомянуто пред Господом беззаконие отцов его,
и грех матери его да не изгладится;15.да будут они всегда в очах Господа,
и да истребит Он память их на земле,16.за то, что он не думал оказывать милость,
но преследовал человека бедного и нищего и сокрушенного сердцем,
чтобы умертвить его;17.возлюбил проклятие, — оно и придет на него;
не восхотел благословения, — оно и удалится от него;18.да облечется проклятием, как ризою,
и да войдет оно, как вода, во внутренность его
и, как елей, в кости его;19.да будет оно ему, как одежда, в которую он одевается,
и как пояс, которым всегда опоясывается.20.Таково воздаяние от Господа врагам моим
и говорящим злое на душу мою!21.Со мною же, Господи,
Господи, твори ради имени Твоего,
ибо блага милость Твоя;
спаси меня,22.ибо я беден и нищ, и сердце мое уязвлено во мне.23.Я исчезаю, как уклоняющаяся тень;
гонят меня, как саранчу.24.Колени мои изнемогли от поста,
и тело мое лишилось тука.25.Я стал для них посмешищем:
увидев меня, кивают головами [своими].26.Помоги мне, Господи, Боже мой,
спаси меня по милости Твоей,27.да познают, что это — Твоя рука,
и что Ты, Господи, соделал это.28.Они проклинают, а Ты благослови;
они восстают, но да будут постыжены;
раб же Твой да возрадуется.29.Да облекутся противники мои бесчестьем
и, как одеждою, покроются стыдом своим.30.И я громко буду устами моими славить Господа
и среди множества прославлять Его,31.ибо Он стоит одесную бедного,
чтобы спасти его от судящих душу его.
