Глава 123

1. Ћкw ѓще не гDь бы бhлъ въ нaсъ, да речeтъ ќбw ї}ль:
2. ћкw ѓще не гDь бы бhлъ въ нaсъ, внегдA востaти человёкwмъ на ны2, u5бо живhхъ пожeрли бhша нaсъ:
3. внегдA прогнёватисz ћрости и4хъ на ны2, u5бо водA потопи1ла бы нaсъ.
4. Пот0къ прeйде душA нaша:
5. u5бо прeйде душA нaша в0ду непостоsнную.
6. Блгcвeнъ гDь, и4же не дадE нaсъ въ лови1тву зубHмъ и4хъ.
7. ДушA нaша ћкw пти1ца и3збaвисz t сёти ловsщихъ: сёть сокруши1сz, и3 мы2 и3збaвлени бhхомъ.
8. П0мощь нaша во и4мz гDа, сотв0ршагw нeбо и3 зeмлю.

1.Если бы не Господь был с нами, — да скажет Израиль, —

2.если бы не Господь был с нами, когда восстали на нас люди,

3.то живых они поглотили бы нас,
когда возгорелась ярость их на нас;

4.воды потопили бы нас,
поток прошел бы над душею нашею;

5.прошли бы над душею нашею воды бурные.

6.Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их!

7.Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих:
сеть расторгнута, и мы избавились.

8.Помощь наша — в имени Господа, сотворившего небо и землю.