- 3. Под "морем" здесь разумеется Чермное море, через которое прошли евреи по выходе из Египта. Во всем стихе указываются четыре страны света для обозначения всех мест рассеяния Израиля, из которых он собран снова в Палестину.
- 4. Предлагаемая здесь картина странствования евреев по пустыне должна пониматься как образ угнетенного нравственного состояния евреев в плену, из которого они стремились к родной Палестине так же, как путник из пустыни к обитаемым местам. - "Не находили населенного города" - точнее можно передать - не находили и не искали места для постоянного поселения, так как из пророчеств они знали, что плен не вечен, равно также зависимая обстановка жизни от владетелей язычников и пребывание среди язычников вызывала жажду восстановления прежней самостоятельности и независимой жизни как в религиозном, так в гражданском и политическом отношениях, которую они утратили вместе с изведением из родной земли. При таком положении в плену и настроении, привлекали и прикрепляли к себе не Вавилонские равнины, а горы Палестины.
- 7. Господь даровал евреям прямой путь возвращения на родину с воцарением Кира, дозволившего и содействовавшего возвращению евреев в Палестину.
- 9. Радостное чувство возвращения на родину сравнивается с чувством удовлетворения жаждущим своей жажды и алчущим своего голода.
- 19-20. - Пребывание в плену сравнивается с заключением в мрачную тюрьму, где заключенные осуждены погибнуть, если бы их не спасло "слово Господа", т. е. обетование, данное еврейскому народу, по которому Господь обещал возвратить его из плена в случае его покаяния, что Он и исполнил теперь. Рассчитывать своими силами возвратить потерянную самостоятельность евреи, конечно, не могли за своею малочисленностью, неорганизованностью и бессилием.
- 23-30. - Бесправность плененных евреев и необеспеченность существования и жизни, предоставленных капризному своеволию восточных языческих владык, не привыкших считаться с потребностями и нуждами своих подданных, особенно пленных, уподобляло евреев матросам на кораблях, едущим в бурю по взволнованному морю, когда каждый вал последнего легко мог и угрожал потопить их слабое судно. Но Господь спас их из этой пучины и благополучно доставил до желанной пристани, до Палестины.
- 33-34. - Картина состояния опустошенной войнами и врагами Палестины. По обычаям ведения войны в древнем мире вся неприятельская страна с ее источниками, полями, лесами, колодцами, а не только одни воины, подвергались опустошенно, а потому там, где прежде кипела жизнь, были обработанные поля и источники, после нападения врагов появлялась пустыня, не имевшая ни источников, ни колодцев, культурные растения, без поддержки со стороны человека, погибали, а вырастали солончаковые и т. п.
- 34-38. - Совершенно обратное происходит теперь, когда водворились здесь прежние владельцы, начавшие с любовью и упорством обрабатывать заброшенные поля: Палестина снова зацвела и Господь наградил тружеников обильным урожаем.
- 39-43. - Прежние поработители, т. е. вавилоняне гибнут, а праведник, т. е. еврейский народ, восстановляется. Во всей этой истории пленения и изведения из плена ясно видна рука Господа, покровительствующего благочестивым, поэтому при наблюдении за ходом исторических событий как из жизни евреев, так и современных языческих монархий, праведник радуется, а нечестивый молчит, и кто мудр, тот не может не видеть здесь проявлений Божественной милости.
1.Книга 5
Благодарите Господа, потому что Он благ, и милость Его навеки!2.Пусть скажут это избавленные Им, те, кого Он избавил от руки врага3.и собрал из разных земель - с востока, с запада, с севера и с юга.4.Блуждали они в пустыне по безлюдным дорогам и не нашли города, в котором могли бы поселиться.5.Они голодали и жаждали, и душа их томилась в них.6.Но воззвали они к Господу в своем несчастье, и Он освободил их от бедствий.7.Повел их прямым путем в город, где они могли поселиться.8.Пусть славят Господа за Его милость и за Его чудесные дела для людей,9.ведь Он утолил душу жаждущую и душу голодную насытил благами.10.Они сидели во тьме и в тени смерти, окованные бедствием и железом,11.потому что восстали против слов Божьих и пренебрегли советом Всевышнего.12.Поэтому Он смирил их сердце тяжелым трудом; они падали, и некому было помочь.13.Тогда воззвали они к Господу в несчастье своем, и Он спас их от бедствий.14.Вывел их из темноты и из тени смерти, сломав их оковы.15.Пусть славят Господа за Его милость и за Его чудесные дела для людей,16.ведь Он сокрушил бронзовые ворота и сломал железные засовы.17.Безрассудные страдали за свои грехи и за свое беззаконие.18.От всякой пищи отвращалась их душа, и они приближались к воротам смерти.19.Тогда воззвали они к Господу в своем несчастье, и Он спас их от бедствий.20.Послал Свое слово и излечил их, избавил их от гибели.21.Пусть славят Господа за Его милость и за Его чудесные дела для сынов человеческих,22.пусть приносят Ему жертвы благодарения и возвещают о Его делах с радостью.23.Ходящие на судах в море, трудящиеся в больших водах24.видели и они дела Господа, Его чудеса в глубинах.25.Он говорил, и восстал штормовой ветер, поднимались высокие волны.26.Корабли восходили до небес и низвергались в бездну; душа моряков таяла в бедствии.27.Они кружились и шатались, как пьяные, и вся мудрость их исчезла.28.Но воззвали они к Господу в своем несчастье, и Он вывел их из бедствий.29.Он превратил бурю в штиль, и умолкали морские волны.30.Обрадовались люди, что волны утихли, и привел Он их к желаемой гавани.31.Пусть славят Господа за Его милость и за Его чудесные дела для людей;32.пусть превозносят Его в народном собрании и хвалят Его в кругу старейшин.33.Он превращает реки в пустыню и источники вод - в сушу,34.плодородную землю - в солончак за нечестие живущих на ней.35.И Он превращает пустыню в озеро и иссохшую землю - в источники вод.36.Он поселяет в ней голодных, чтобы они построили город для обитания,37.засевают поля и насаждают виноградники, которые приносят обильные плоды.38.Он благословляет их, и они сильно размножаются; не позволяет Он их стадам уменьшаться.39.И опять их стало меньше, и они пали, страдая от угнетения, бедствия и скорби.40.Он изливает презрение на вождей и оставляет их блуждающими в пустыне, где нет путей.41.Бедного же Он возвышает из нищеты и умножает его род, как стадо овец.42.Праведники видят это и радуются, а нечестивые закрывают свои уста.43.Кто мудр, да уразумеет все это и поймет милость Господа.
Благодарите Господа, потому что Он благ, и милость Его навеки!2.Пусть скажут это избавленные Им, те, кого Он избавил от руки врага3.и собрал из разных земель - с востока, с запада, с севера и с юга.4.Блуждали они в пустыне по безлюдным дорогам и не нашли города, в котором могли бы поселиться.5.Они голодали и жаждали, и душа их томилась в них.6.Но воззвали они к Господу в своем несчастье, и Он освободил их от бедствий.7.Повел их прямым путем в город, где они могли поселиться.8.Пусть славят Господа за Его милость и за Его чудесные дела для людей,9.ведь Он утолил душу жаждущую и душу голодную насытил благами.10.Они сидели во тьме и в тени смерти, окованные бедствием и железом,11.потому что восстали против слов Божьих и пренебрегли советом Всевышнего.12.Поэтому Он смирил их сердце тяжелым трудом; они падали, и некому было помочь.13.Тогда воззвали они к Господу в несчастье своем, и Он спас их от бедствий.14.Вывел их из темноты и из тени смерти, сломав их оковы.15.Пусть славят Господа за Его милость и за Его чудесные дела для людей,16.ведь Он сокрушил бронзовые ворота и сломал железные засовы.17.Безрассудные страдали за свои грехи и за свое беззаконие.18.От всякой пищи отвращалась их душа, и они приближались к воротам смерти.19.Тогда воззвали они к Господу в своем несчастье, и Он спас их от бедствий.20.Послал Свое слово и излечил их, избавил их от гибели.21.Пусть славят Господа за Его милость и за Его чудесные дела для сынов человеческих,22.пусть приносят Ему жертвы благодарения и возвещают о Его делах с радостью.23.Ходящие на судах в море, трудящиеся в больших водах24.видели и они дела Господа, Его чудеса в глубинах.25.Он говорил, и восстал штормовой ветер, поднимались высокие волны.26.Корабли восходили до небес и низвергались в бездну; душа моряков таяла в бедствии.27.Они кружились и шатались, как пьяные, и вся мудрость их исчезла.28.Но воззвали они к Господу в своем несчастье, и Он вывел их из бедствий.29.Он превратил бурю в штиль, и умолкали морские волны.30.Обрадовались люди, что волны утихли, и привел Он их к желаемой гавани.31.Пусть славят Господа за Его милость и за Его чудесные дела для людей;32.пусть превозносят Его в народном собрании и хвалят Его в кругу старейшин.33.Он превращает реки в пустыню и источники вод - в сушу,34.плодородную землю - в солончак за нечестие живущих на ней.35.И Он превращает пустыню в озеро и иссохшую землю - в источники вод.36.Он поселяет в ней голодных, чтобы они построили город для обитания,37.засевают поля и насаждают виноградники, которые приносят обильные плоды.38.Он благословляет их, и они сильно размножаются; не позволяет Он их стадам уменьшаться.39.И опять их стало меньше, и они пали, страдая от угнетения, бедствия и скорби.40.Он изливает презрение на вождей и оставляет их блуждающими в пустыне, где нет путей.41.Бедного же Он возвышает из нищеты и умножает его род, как стадо овец.42.Праведники видят это и радуются, а нечестивые закрывают свои уста.43.Кто мудр, да уразумеет все это и поймет милость Господа.
