Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > Исайя > Глава 57

Глава 57

1. Все праведные люди исчезли,
но никто не заметил.
Всех любящих собрали вместе,
и не знают они - зачем.
Неведомо им, что собрали их вместе, чтоб защитить от беды.
2. Но мир наступит,
и все люди будут жить в собственных домах
и будут идти тем путём, что Господу угоден.
3. "Придите сюда, дети знахарок!
Ваши отцы повинны в прелюбодеянии,
и матери ваши торгуют собой.
4. Вы злые и лживые дети,
вы надо Мной смеётесь,
корчите гримасы и высовываете язык.
5. Вы рады поклоняться вашим богам под каждым зелёным деревом.
Вы убиваете детей своих в оврагах,
среди расщелин в скалах.
6. Вы любите поклоняться гладким речным камням,
вы их вином поливаете и им приносите жертвы.
Но кроме этих камней вы ничего не получаете.
Думаете, Я этим доволен?
7. Вы своё ложе устраиваете
на каждом холме и высокой горе.
Люди обычно поклонялись в горах свои ложным богам
в надежде, что боги дадут им хороший урожай и множество детей.
Вы поднимаетесь туда и приносите жертвы.
8. Вы грешите на вашем ложе против Меня,
отдавая любовь свою вашим богам, вы любуетесь их наготой.
Вы были со Мной, но ради них вы со Мною расстались.
9. Всё, что напоминает вам обо Мне,
вы прячете за косяками дверными
Дверной косяк, соглашение, благовония - все эти вещи
должны были служить народу напоминанием о Господе,
а не об идолах.
См. Исх 24.1, Исх 30.34, и Втор 6.9.
и заключаете сделки с идолами.
Благовония и масла применяете,
чтобы нравиться Молоху.
Один из ложебогов,
имя которого на древнееврейском языке означает "царь".
Вестников своих посылаете в дальние страны,
но это вас приведёт в преисподнюю".
10. "Вы много труда вложили во всё это,
но никогда не уставали,
силы новые находили,
ибо это занятие нравилось вам.
11. Вы обо Мне забыли, Меня совсем не замечали!
Кого же вы боялись?
Почему лгали?
Не потому ли,
что слишком долго Я молчал,
почёта нет Мне среди вас!
12. О вашей <доброте> Я мог бы рассказать и об обрядах ваших,
но бесполезны они.
13. Когда вам нужна помощь,
вы со слезами молитесь идолам,
которыми окружили себя.
Но их унесёт ветер,
всех - единым порывом.
А посланный Мною получит землю
и будет владеть Моей святою горой".
Гора, на которой построен иерусалимский храм.
14. "Расчистите все дороги перед Моим народом.
15. Бог высок и возвышен,
имя Его свято,
Он живёт вечно.
Он говорит: <Я живу на высоте в святилище
и также с подавленными и угнетёнными,
чтобы оживить дух подавленных и сердца угнетённых>.
16. Я не продолжу спора,
не вечно во гневе буду.
Если Я буду вечно во гневе,
то жизнь и дух, дарованные человеку, умрут на Моих глазах.
17. Разгневанный их жадностью греховной, Я поразил Израиль
и в гневе отвернулся от него.
И он, Меня покинув, пошёл своей дорогой.
18. Я видел путь, который он избрал.
Я исцелю его и прощу,
утешу и облегчу словом Своим.
И тогда он и народ его не будут знать печали.
19. Я дам им новое слово: <Мир>,
и дарую мир всем,
кто вокруг Меня
и кто от Меня вдалеке.
Я их исцелю и прощу".
Так сказал Господь.
20. Но злобные люди подобны разгневанному океану.
Нет им мира и покоя -
они поднимают грязь своим волнением.
Мой Бог говорит:
21. "Нет мира нечестивым".