Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > Исайя > Глава 25

Глава 25

1. Господи, Ты мой Бог!
Честь и хвалу воздаю имени Твоему!
Сколько Ты сделал дивного,
сказанное Тобою - истинная правда,
всё случилось, как Ты говорил.
2. Ты укреплённый город разрушил,
оставил руины от стен крепостных.
Дворцы чужеземцев рухнули и никогда не будут восстановлены.
3. Сильнейшие из народов Тебе воздадут почести,
могущественные властители будут бояться Тебя.
4. Убежище Ты для бедных,
многие беды их заставляют согнуться,
но Ты защищаешь их.
Ты, Господи, словно прибежище в жару или в наводнение.
Несчастья, словно страшные дожди и ветры.
Стекает дождь по стенам,
но люди в доме Твоём невредимы.
5. Крик врагов вызывающ, но Ты их остановишь.
Растения летом в пустыне вянут и умирают,
Ты так же с врагом поступишь и поставишь его на колени.
Как тучи спасают от зноя, так Ты спасёшь от врага.
6. В те дни Господь Всемогущий устроит пир на Своей горе.
На этом пиру будут лучшие яства и вина.
7. Сейчас покров, называемый смертью,
покрывает всех людей и все народы.
8. Но смерть будет навсегда уничтожена
Или: "смерть будет поглощена победой".
и Господь Всемогущий утрёт слезы с каждой щеки.
В прошлом Его народ был печален,
но Бог снимет эту печаль.
9. И скажут тогда люди: "Вот Он, Бог наш!
Мы ждали Его и Он спас нас".
Он - Господь, Которого мы ждали.
Возликуем же и возрадуемся, что Он спас нас!
10. Сила Господняя на этой горе,
и Моав будет попран,
Или: "враг".
Название "Моав" звучит, как древнееврейское слово "враг".
Господь растопчет врагов, как топчут солому.
11. Подобно плывущему раскинет руки Господь
и всё, чем люди горды, соберёт,
всё лучшее, что сотворил Он, всё уничтожит.
12. С землёй сравняет Он высокую крепость
и стены, повергнет их на землю,
и они рассыпятся в прах.