Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > Второзаконие > Глава 9

Глава 9

1. "Слушай, народ Израиля!
Сегодня ты пересечёшь долину реки Иордан
и войдёшь в ту землю,
чтобы вытеснить народы, которые многочисленнее и сильнее тебя.
Города у них большие, со стенами до небес!
2. Люди там высокие и сильные,
енакитяне, о которых ты знаешь и слышал,
ибо наши лазутчики о них сказали:
<Никто не может одолеть енакитян>.
3. Но знай, что впереди тебя перейдёт реку Господь, Бог твой,
подобный всеразрушающему огню!
Господь истребит те народы,
повергнет их перед тобой,
а ты изгонишь их и быстро истребишь,
ибо Господь обещал тебе, что так будет.
4. Господь, Бог твой, изгонит эти народы ради тебя,
но не говори себе: <Господь вывел нас,
чтобы мы жили в этой земле,
потому что мы праведный народ!>
Господь изгнал эти народы, потому что они неправедны.
5. Ты же заберёшь их землю не потому,
что праведен и живёшь правильно.
Наоборот, ты входишь в эту землю,
и Господь, Бог твой, изгоняет те народы,
ибо они жили неправедно.
Господь также желает сдержать клятву,
данную твоим предкам, Аврааму, Исааку и Иакову.
6. Знай же, что Господь, Бог твой,
отдаёт тебе эту добрую землю, чтобы ты жил на ней,
не потому, что ты праведен,
ибо вы - народ упрямый!"
7. "Не забывайте,
как вы прогневили Господа, Бога вашего, в пустыне,
отказываясь повиноваться Ему
с того дня, как вышли из египетской земли,
и до прихода на это место.
8. Вы так прогневили Господа на горе Хорив,
что Он готов был истребить вас!
9. Я поднялся на гору за каменными пластинами,
на которых было записано соглашение,
заключённое Господом с вами,
и пробыл на горе 40 дней и 40 ночей
без хлеба и питьевой воды.
10. И дал мне Господь каменные пластины,
на которых Его перстом были написаны заповеди.
Он записал всё, что сказал вам из огня,
когда вы все собрались на горе.
11. В конце 40 дней и 40 ночей Господь дал мне два плоских камня,
скрижали соглашения,
12. и сказал: <Вставай и поскорее спустись отсюда вниз,
ибо народ, который ты вывел из Египта, погубил себя:
как быстро они перестали следовать Моим заповедям!
Они расплавили золото и сделали себе идола>.
13. И ещё сказал мне Господь:
<Я знаю этот народ: они очень упрямы.
14. Не удерживай Меня,
Я истреблю их, так что никто даже имени их не вспомнит,
а от тебя произведу народ,
который будет сильнее и многочисленнее этого!>"
15. "И тогда я повернулся и спустился с полыхавшей огнём горы,
а в руках у меня были две каменные скрижали соглашения.
Два плоских камня.
16. Я посмотрел и увидел,
что вы согрешили против Господа, Бога вашего,
увидел тельца, которого вы сделали из расплавленного золота.
Как быстро вы перестали повиноваться Господу!
17. И взял я две скрижали, и бросил их на землю,
на глазах у вас разбил камни на части,
18. пал ниц перед Господом
и оставался так 40 дней и 40 ночей, как прежде,
без хлеба и воды для питья,
за то, что вы так ужасно согрешили,
причинив Господу зло и прогневили Его,
19. ибо я страшился ужасного гнева Господнего.
Господь был так разгневан, что хотел уничтожить вас,
но и на этот раз послушал меня.
20. Господь был так разгневан на Аарона, что хотел погубить и его,
и тогда я помолился за Аарона,
21. взял этот ужасный грех - сделанного вами тельца,
и сжёг его на огне.
Я разбил его на мелкие куски,
измельчил куски в пыль,
а потом бросил пыль в бежавшую с горы реку".
22. "Вы прогневили Господа также и в Тавере,
и в Массе, и в Киброт-Гаттааве,
23. и не повиновались Господу,
когда Он велел вам уйти из Кадис-Варни, сказав:
<Поднимитесь в горы и овладейте землёю, которую Я вам даю>.
Вы отказались повиноваться Господу, Богу вашему,
не доверились Ему, ослушавшись Его повеления.
24. Всё время, с тех пор, как я знаю вас,
вы отказывались повиноваться Господу.
25. И вот я пал ниц перед Господом
и провёл так 40 дней и 40 ночей,
ибо Господь сказал, что уничтожит вас.
26. Я молился Господу, говоря:
Господи, Владыка мой, не погуби этот народ.
Они принадлежат Тебе,
Ты освободил их и вывел из Египта Своей великой властью и силой.
27. Вспомни слуг Твоих Авраама, Исаака и Иакова,
забудь, как упрям этот народ,
не смотри на их неправедную жизнь и на их грехи.
28. Если Ты накажешь Свой народ, египтяне могут сказать:
<Господь не смог вывести Свой народ
в землю, которую пообещал им,
и, возненавидев их, завёл в пустыню, чтобы умертвить>.
29. Господи, они ведь Твой народ, Твоё владение,
Ты вывел их из Египта Своей великой властью и силой".