Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > Второзаконие > Глава 12

Глава 12

1. "Вот какие законы и предписания
вы должны соблюдать на вашей новой земле,
соблюдайте их неукоснительно, сколько будете жить на ней.
Господь, Бог ваших предков, отдаёт вам эту землю,
2. и вы отберёте её у тех народов, которые там живут сейчас.
Уничтожьте все места,
где эти народы поклоняются своим богам,
высоко в горах, на холмах и под зелёными деревьями.
3. Разрушьте их алтари,
разбейте на куски их памятные камни,
Камни, установленные,
чтобы люди не забывали лжебогов, которым поклонялись.
сожгите столбы Ашеры
Столбы, воздвигнутые в честь богини Астарты;
верившие в неё считали, что она помогает иметь много детей.
и разрубите статуи их богов!
4. Не так должны вы поклоняться Господу, Богу вашему.
5. Господь, Бог ваш,
изберёт для Себя место среди каждого вашего колена,
там Он поместит имя Своё и дом Свой,
куда вы должны приходить для поклонения.
6. Приносите туда свои приношения для всесожжения и жертвы,
десятую часть от урожая и от скота,
Или: "церковную десятину".
См. Втор 14.22-29.
свои личные дары,
дары по обету,
ваши добровольные дары
и первенцев от крупного и мелкого скота вашего.
7. Ешьте там с вашими семьями,
и Господь, Бог ваш, будет там с вами.
В том месте вы будете радостно делиться всем, ради чего трудились,
и будете помнить,
что Господь, Бог ваш, благословил вас и дал вам всё это.
8. Не поклоняйтесь там Богу, как мы поклонялись до сих пор,
каждый на свой лад,
9. ибо мы ещё не вошли в мирную землю, которую Бог отдаёт нам.
10. Перейдя же Иордан, вы будете жить на той земле,
которую Господь отдаёт вам,
и Господь даст вам отдых от врагов,
и вы будете в безопасности.
11. И тогда Господь выберет для Себя место,
и это будет Его святой дом,
на нём начертает Господь имя Своё.
Приносите туда всё, что я велел вам:
ваши приношения для всесожжения,
жертвы,
десятую часть от вашего урожая и от вашего скота,
дары по обету,
любые дары, обещанные Господу,
и первенцев вашего крупного и мелкого скота.
12. Приходите в то место всей семьёй,
с детьми, со всеми слугами,
с левитами, живущими в ваших городах,
ибо у левитов нет своей собственной земли,
и радуйтесь все вместе перед Господом, Богом вашим.
13. Смотрите,
не приносите всесожжения на всяком месте, которое увидите,
14. ибо Господь изберёт для Себя особое место среди ваших колен,
и только в том месте совершайте всесожжения
и всё, о чём я вам говорил.
15. Где бы вы ни жили,
можете закалывать и есть любое хорошее животное,
как например, серну или оленя;
ешьте мясо, сколько хотите, сколько даёт вам Господь.
Это мясо может есть всякий - чистый и нечистый.
То есть тот, кто достаточно чист, чтобы поклоняться Богу,
или тот, кто недостаточно чист, чтобы поклоняться Богу.
16. Но не ешьте с кровью, выливайте её на землю, как воду.
17. И там, где живёте,
не ешьте ту часть вашего зерна, которая принадлежит Богу,
ту часть молодого вина и елея,
Чистое оливковое масло.
которая принадлежит Богу,
первенцев крупного и мелкого скота,
всякий обещанный Богу дар,
всякий дар по обету или любой другой дар Богу.
18. Все эти приношения ешьте только там,
где с вами будет Господь, Бог ваш,
в святом месте, которое изберёт Господь.
Идите туда и ешьте вместе с вашими сыновьями, дочерьми,
всеми слугами и левитами, живущими в ваших городах.
Радуйтесь перед Господом, Богом вашим,
наслаждайтесь всем, ради чего трудились,
19. но смотрите, делитесь едой с левитами всё время,
пока будете жить на своей земле.
20. Господь, Бог ваш, обещал расширить границы вашей страны,
и когда Господь сделает это,
ты можешь оказаться слишком далеко от того места,
которое Господь избрал для Своего святого дома.
Если ты слишком далеко и изголодался по мясу,
то можешь есть любое мясо, какое есть.
Ты можешь заколоть любое животное из крупного или мелкого скота,
который дал тебе Господь,
но делай это, как я заповедал тебе:
ешь мясо там, где живёшь, и когда захочешь,
22. можешь есть это мясо, как ел бы серну или оленя,
и чистый и нечистый могут есть это,
23. но смотри, не употребляй крови,
ибо в крови - жизнь,
а ты не должен есть мясо, в котором ещё есть жизнь.
24. Не употребляй кровь,
выливай её на землю, как воду.
25. Не употребляй кровь,
делай всё по слову Господа,
и тогда будет хорошо и тебе и потомкам твоим.
26. Если захочешь принести Господу особый дар,
иди к месту, избранному Господом, Богом твоим,
чтобы принести Богу этот дар,
27. и в том месте соверши приношение сожжением.
Приноси мясо и кровь всесожжения на алтарь Господа, Бога твоего;
но кровь других приношений выливай на алтарь Господа, Бога твоего,
а мясо можешь есть.
28. Смотрите, соблюдайте все заповеди, которые я вам даю,
и если будете делать доброе и угодное Господу, Богу вашему,
то и вам и потомкам вашим будет хорошо во веки веков.
29. Вы отберёте землю у других народов,
которые Господь истребит ради вас,
изгоните те народы и будете там жить.
30. Но будьте осторожны!
Истребив эти народы, не попадитесь в ловушку:
не поклоняйтесь их лжебогам,
не взывайте к ним о помощи
и не говорите: <Тот народ поклонялся этим богам,
и я тоже буду им поклоняться!>
31. Не делайте так Господу, Богу вашему,
ибо те народы делают много такого, что ненавистно Господу,
даже сжигают своих детей в жертву своим богам.
32. Смотрите, исполняйте всё, что я заповедую вам,
ничего не прибавляйте и ничего не убавляйте к сказанному мною!"