Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Современный русский перевод (СРП). Российское Библейское Общество (РБО) / Modern Russian Translation (MRT). Russian Bible Society (RBS) > Новый Завет > Первое письмо христианам в Коринфе > Глава 3

Глава 3

1. Вот почему, братья, я не мог обращаться к вам как к людям Духа, но как к людям плоти, как к младенцам во Христе.
2. Я кормил вас молоком, а не твердой пищей — вы бы не смогли ее принять. Но вы и теперь еще не можете,
3. вы всё еще плотские люди. Раз среди вас есть соперничество и раздоры, разве это не значит, что вы плотские и ведете себя, как люди этого мира [ 1971 ]?
4. Когда один говорит: «Я — Павлов», а другой: «Я — Аполлосов», то кто вы? Люди этого мира!
5. В конце концов, что такое Аполло́с? Что такое Павел? Все–го лишь слуги, благодаря которым вы пришли к вере, и каждый исполнил то дело, которое ему поручил его Господин.
6. Я посадил, Аполлос поливал, но вырастил Бог!
7. Поэтому ничего не значит ни тот, кто сажает, ни тот, кто поливает. Значит лишь Бог, который взращивает!
8. И тот, кто сажает, и тот, кто поливает, делают одно дело. И каждый получит то вознаграждение, которое ему положено.
9. Мы ведь сотрудники на службе у Бога, а вы — Божье поле, Божье строение.
10. По данному мне Богом дару я, как мудрый мастер–строитель, заложил фундамент, а кто‑то другой возводит на нем дом. И пусть каждый смотрит за собой, как он строит.
11. Никто не может заложить иного фундамента, кроме того, что уже заложен, а это Иисус Христос.
12. А строит ли кто на этом фундаменте из золота, серебра, драгоценных камней или из дерева, из сухой травы или соломы, — работа каждого станет видна потом:
13. ее покажет тот День [ 1972 ], потому что он явится в огне. Огонь испытает работу каждого, какова она.
14. И чья постройка выдержит огонь, тот получит свое вознаграждение,
15. а чья сгорит в огне, тот понесет ущерб. Правда, сам он будет спасен, как человек, которого вытащили из пламени [ 1973 ].
16. Неужели вы не знаете, что вы — Храм Бога и в вас живет Божий Дух?
17. И кто разрушит Храм Бога, того разрушит Бог. Потому что Храм Бога свят, а вы и есть тот Храм.
18. И пусть никто себя не обманывает! Если кто‑то из вас мнит себя мудрым в этом мире, пусть станет глупым, чтобы стать мудрым.
19. Ведь мудрость этого мира — глупость перед Богом. В Писании сказано:
«Он уловляет мудрецов
в их собственные сети» [ 1974 ].
20. И еще сказано:
«Господу ведомы
замыслы мудрецов,
Он знает: они призрачны,
как туман» [ 1975 ].
21. Так вот, пусть никто не хвалится людьми! Потому что все ваше:
22. и Павел, и Аполлос, и Кифа́, и мир, и жизнь, и смерть, и настоящее, и будущее — все это ваше,
23. но вы принадлежите Христу, а Христос — Богу.