Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії українською мовою > Українська Біблія (УБ) у перекладі Українського біблійного товариства, 1997 р. > Старий Завіт > Вихід > Глава 1

Глава 1

1. Це імена синів Ізраїля, які увійшли до Єгипту разом з їхнім батьком Яковом. Кожний ввійшов з своїм домом.
2. Рувим, Симеон, Леві, Юда,
3. Іссахар, Завулон і Веніамін,
4. Дан і Нефталі, Ґад і Асир.
5. Йосиф же був у Єгипті. Всіх же душ з Якова було сімдесять пять.
6. Помер же Йосиф і всі його брати і ввесь той рід.
7. Сини ж Ізраїля побільшилися і розмножились і стали численними і стали дуже дуже сильними; а земля розмножила їх.
8. Повстав же над Єгиптом інший цар, який не знав Йосифа.
9. Сказав же народові свому: Ось рід синів Ізраїля великий числом і є сильнішим від нас.
10. Ходіть, отже, перехитрім їх, щоб не розмножився і коли найде на нас війна, і ці не пристали до ворогів, і поборовши нас не вийшли з землі.
11. І наставив їм наглядачів над роботами, щоб гнітили їх в роботах. І збудували Фараонові сильні міста, Пітом і Рамесси і Он, яке є місто Сонця.
12. Наскільки ж їх гнітили, настільки ставали численнішими і ставали сильнішими. І огиду мали єгиптяни до синів Ізраїля.
13. І єгиптяни чинили насильство синам Ізраїля силою,
14. і гірким чинили їх життя тяжкими роботами, глиною і цеглою і всіма роботами, що на рівнинах, згідно з усіма ділами, якими їх уярмували силою.
15. І сказав єгипетський цар єврейським повитухам, імя першій з них Сепфора, та імя другої Фуа,
16. і сказав: Коли услуговуєте єврейкам і як вони родять, якщо ж буде (дитя) чоловічого роду, забийте його, якщо ж жіночого, збережіть його.
17. Побоялися ж повитухи Бога, і не зробили так, як заповів їм єгипетський цар, і оставляли при житті чоловічий рід.
18. Покликав же єгипетський цар повитух і сказав їм: Чому то зробили ви це діло і оставляєте при житті чоловічий рід?
19. Сказали ж повитухи Фараонові: Єврейки не (такі) як єгипетські жінки, бо родять раніше ніж приходять до них повитухи, і родили.
20. Добро же чинив Бог повитухам, і множився нарід і ставав дуже сильним.
21. Томущо повитухи побоялися Бога, збудували собі доми.
22. Заповів же Фараон всьому народові свому, кажучи: Кожне (дитя) чоловічого роду, яке лиш народиться єврейкам, вкиньте в ріку; і кожне (дитя) жіночого роду оставте його при житті.