Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії українською мовою > Український Новий Заповіт (переклад о. Рафаїла Турконяка) > Вiд Марка > Глава 13

Глава 13

1. Як виходив з храму, каже Йому один з Його учнів: Учителю, поглянь, яке каміння, яка будова!
2. А Ісус сказав йому: Чи бачиш ці великі споруди? Не залишиться тут каменя на камені, який не був би зруйнований!
3. Коли він сидів на Оливній горі навпроти храму, питали Його наодинці Петро, Яків, Іван та Андрій:
4. Скажи нам, коли це буде, і який знак, коли все те має здійснитися?
5. Ісус почав їм казати: Стережіться, щоб хтось вас не обманув:
6. бо багато-хто прийде під моїм ім'ям, кажучи, що то я є. І багатьох обманять.
7. Коли почуєте про війни, воєнні чутки, то не лякайтеся, бо треба, щоб так сталося; але то ще не кінець.
8. Бо повстане народ проти народу, царство проти царства; будуть землетруси місцями, буде голод [і розруха]. Це початок мук.
9. Стережіться ж самі. Видадуть вас на суди, а в синаґоґах будете биті і станете перед правителями та царями через мене їм на свідчення.
10. Треба, щоб до того між усіма народами була проповідана Євангелія.
11. І коли поведуть вас видати, не журіться наперед, що маєте сказати. Бо те, що буде вам дано в тій годині, - це й говоріть: не ви говоритимете, але Святий Дух.
12. І видасть на смерть брат брата, батько дитину, повстануть діти проти батьків і вб'ють їх.
13. Ненавидітимуть вас усі за моє ім'я. А той, хто витримає до кінця, буде спасений.
14. Коли ж побачите мерзоту запустіння, що загніздилася там, де їй не слід, то хто читає, хай розуміє. Тоді ті, хто в Юдеї, хай утікають в гори.
15. А той, що на даху, хай не злізає [в дім], навіть хай не входить взяти щось зі своєї хати.
16. І хто на полі, хай не вертається назад, щоб узяти свій одяг.
17. Горе ж у тих днях буде вагітним і тим, що годують грудьми.
18. Моліться ж, щоб [ваша втеча] не була зимою,
19. бо ті дні будуть такі скорботні, що не було таких від початку світу, що його створив Бог, і аж до нині, і не буде!
20. І коли б Господь не вкоротив днів, то не спаслася б жодна людина. Але задля вибраних, - тих, кого він вибрав, - вкоротив він дні.
21. Якщо тоді хто скаже вам: ось тут Христос, ось там, - не вірте.
22. Бо повстануть фальшиві месії та фальшиві пророки і чинитимуть знаки й чуда, щоб ошукати, якщо можливо, і вибраних.
23. Ви ж стережіться: наперед кажу вам усе.
24. Але в ті дні, по тій скорботі, сонце згасне, місяць не дасть свого світла,
25. зірки попадають з неба, зрушаться сили, що на небі.
26. І тоді побачать Людського Сина, що йде на хмарах з великою силою і славою.
27. І тоді пошле ангелів, збере своїх вибраних від чотирьох вітрів, від краю землі - до краю неба.
28. Навчіться притчі від смоковниці. Коли її галуззя стане м'яким, випустить листя, - знайте, що жнива близько.
29. Так і ви, коли побачите, що це відбувається, - знайте, що близько, уже при дверях.
30. Щиру правду кажу вам, що не минеться рід цей, як усе це станеться.
31. Небо й земля минуться, - слова ж мої не минуться.
32. А про той день або про годину не знає ніхто: ані ангели на небі, ані Син, а тільки Батько.
33. Стережіться, пильнуйте [і моліться]: бо не знаєте, коли час настане.
34. Це так, як чоловік, відходячи, лишив свою хату, дав своїм рабам владу, кожному його справу - і наказав воротареві, щоб пильнував.
35. Отже, пильнуйте, бо не знаєте, коли господар вернеться, - увечері, опівночі, чи як півень заспіває,
36. чи вранці; щоб раптово прийшовши, не знайшов вас сплячими.
37. А що вам кажу, кажу всім: пильнуйте!