Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії українською мовою > Український Новий Заповіт (переклад о. Рафаїла Турконяка) > Вiд Луки > Глава 3

Глава 3

1. На п'ятнадцятім році панування імператора Тиверія, коли Юдеєю володів Понтійський Пилат, а Ірод був тетрархом Галилеї, його брат Пилип - тетрархом Ітуреї та Трахонітської округи, а Лисаній - тетрархом Авілинії,
2. за архиєреїв Анни й Каяфи, було Боже слово до Івана, Захарієвого сина, в пустині.
3. Він пройшов усю землю Йорданську, проповідуючи хрещення покаяння для відпущення гріхів,
4. - як ото написано в книзі пророцтва Ісаї пророка: Голос того, що кличе в пустині: приготуйте дорогу Господню, вирівняйте стежки Йому:
5. хай кожна ущелина наповниться, і кожна гора та кожний пагорок зрівняються; хай стане криве - рівним, а вибоїсті - гладенькими дорогами;
6. і кожна людина побачить спасіння Боже !
7. Іван казав людям, що приходили хреститися до нього: Роде гадючий, хто навчив вас тікати від прийдешнього гніву?
8. Отож зробіть плоди, гідні каяття, і не пробуйте казати в собі: Маємо батька Авраама. Кажу бо вам, що Бог може з оцього каміння піднести дітей Авраамові.
9. Бо вже й сокира лежить біля коріння дерев: кожне ж дерево, що не дає доброго плоду, зрубується і вкидається у вогонь.
10. Запитували його люди, кажучи: Що ж маємо робити?
11. У відповідь сказав їм: Хто має дві сорочки, хай дасть тому, хто не має, а хто має їжу, так само хай робить.
12. Прийшли й митники хреститися та й кажуть до нього: Учителю, а що нам робити?
13. А він сказав їм: Нічого більше від того, що установлене вам, - не робіть.
14. Питали його й вояки, кажучи: А ми що маємо робити? І він їм відповів: Нікого не кривдьте, не обмовляйте і задовольняйтеся своєю платнею.
15. Коли народ чекав і всі роздумували в своїх серцях про Івана, чи він не є часом Христос,
16. - Іван відповідав усім, кажучи: Я водою хрещу вас; але йде дужчий від мене, якому я не гідний розв'язати ремінь його взуття; він хреститиме вас Духом Святим та вогнем;
17. він тримає в своїй руці лопату, щоб очистити тік і зібрати пшеницю до житниці, а полову спалити вогнем незгасним.
18. Багато ще й іншого, потішаючи, благовістив народові.
19. Тетрарх Ірод, викритий Іваном за Іродіяду, дружину свого брата і за все зло, що його зробив Ірод,
20. до всього додав ще й те, що замкнув Івана до в'язниці.
21. Сталося, коли хрестився весь народ і коли Ісус теж, хрестившись, молився, - розкрилося небо,
22. зійшов Дух Святий у вигляді голуба на нього, і почувся голос із неба: Ти мій улюблений Син, у тобі - моє вподобання.
23. А той Ісус, розпочинаючи, мав яких років тридцять, будучи, як думано, сином Йосипа, сина Ілії,
24. сина Маттата, сина Левія, сина Мельхії, сина Янная, сина Йосипа,
25. сина Маттатія, сина Амоса, сина Наума, сина Еслія, сина Нангея,
26. сина Маата, сина Маттатія, сина Семія, сина Йосиха, сина Йоди,
27. сина Йоанана, сина Рисія, сина Зоровавеля, сина Салатіїла, сина Нирія,
28. сина Мелхія, сина Аддія, сина Косама, сина Елмадама, сина Іра,
29. сина Ісуса, сина Еліезера, сина Йорима, сина Маттата, сина Левія,
30. сина Семена, сина Юди, сина Йосипа, сина Йонама, сина Еліякима,
31. сина Мелея, сина Меная, сина Маттата, сина Натама, сина Давида,
32. сина Єсея, сина Овида, сина Вооза, сина Сали, сина Наассона,
33. сина Аминадава, сина Админа, сина Арнія, сина Есрома, сина Фареса, сина Юди,
34. сина Якова, сина Ісаака, сина Авраама, сина Тари, сина Нахора,
35. сина Сируха, сина Рагава, сина Фалека, сина Евера, сина Салана,
36. сина Каїнана, сина Арфаксада, сина Сима, сина Ноя, сина Ламеха,
37. сина Матусала, сина Еноха, сина Ярета, сина Малелеїла, сина Каїнама,
38. сина Еноса, сина Сита, сина Адама, - сина Бога.