Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Священное Писание > Иоанна > Глава 1

Глава 1

1. В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было богом.
2. Оно было в начале с Богом.
3. Всё появилось через него, и без него ничто не появилось. То, что появилось
4. с его помощью, была жизнь, и жизнь была светом для людей.
5. И свет сияет во тьме, но тьме его не одолеть.
6. Пришёл человек, посланный от Бога: его звали Иоанн.
7. Он пришёл для свидетельства — чтобы свидетельствовать о свете и чтобы люди всякого рода поверили через него.
8. Он не был тем светом, но должен был свидетельствовать о свете.
9. Истинному свету, который светит людям всякого рода, ещё предстояло прийти в мир.
10. Он был в мире, и мир появился через него, но мир его не знал.
11. Он пришёл к своим, но свои его не приняли.
12. Всем же, кто его принял, он дал право стать детьми Бога, так как они проявляли веру в его имя.
13. Они родились не от крови, и не от желания плоти, и не от желания человека, но от Бога.
14. Слово стало плотью и жило среди нас. Мы видели его славу — славу, которую имеет от отца единородный сын. Он был исполнен незаслуженной доброты и истины.
15. (Иоанн свидетельствовал о нём и восклицал,— это он сказал: «Идущий за мной встал впереди меня, потому что был прежде меня».)
16. Мы все постоянно ощущали на себе его незаслуженную доброту, так как он был исполнен незаслуженной доброты.
17. Ведь Закон был дан через Моисея, а незаслуженная доброта и истина пришли через Иисуса Христа.
18. Бога никто из людей никогда не видел, но единородный бог, который у груди Отца, рассказал нам о нём.
19. И вот какое свидетельство дал Иоанн, когда иудеи послали к нему из Иерусалима священников и левитов спросить его: «Кто ты?»
20. Он не уклонился от ответа, но открыто признал: «Я не Христос».
21. Тогда они спросили его: «Кто же ты? Илья?» Он ответил: «Нет».— «Может быть, Пророк?» Он снова ответил: «Нет!»
22. Они сказали ему: «Кто же ты? Скажи нам, чтобы мы могли дать ответ тем, кто нас послал. Что ты скажешь о себе?»
23. Он ответил: «Я голос того, кто кричит в пустыне: „Выровняйте путь для Иеговы“, как сказал пророк Иса́ия».
24. А посланные были от фарисеев.
25. Продолжая расспрашивать его, они сказали: «Почему же ты крестишь, если ты не Христос, не Илья и не Пророк?»
26. Иоанн ответил им: «Я крещу в воде. Между тем среди вас есть тот, кого вы не знаете.
27. Он идёт за мной, но я недостоин развязать ремни его сандалий».
28. Это происходило в Вифа́нии на другом берегу Иордана, где крестил Иоанн.
29. На следующий день он увидел идущего к нему Иисуса и сказал: «Вот Ягнёнок Бога, который берёт грех мира!
30. Это о нём я сказал: „За мной идёт тот, кто встал впереди меня, потому что был прежде меня“.
31. Я сам не знал его, но для того я пришёл крестить в воде, чтобы он был явлен Израилю».
32. Также Иоанн свидетельствовал: «Я видел, как с неба, подобно голубю, опустился дух и остался на нём.
33. Я сам не знал его, но Тот, кто послал меня крестить в воде, сказал мне: „Ты увидишь дух, и на кого он опустится и на ком останется — тот и есть крестящий святым духом“.
34. И я увидел и засвидетельствовал, что он — Сын Бога».
35. На следующий день Иоанн снова стоял с двумя своими учениками
36. и, увидев идущего Иисуса, сказал: «Вот Ягнёнок Бога!»
37. И оба ученика, услышав его слова, последовали за Иисусом.
38. Иисус же обернулся и, увидев, что они идут следом, спросил их: «Что ищете?» Они сказали ему: «Равви́ (что в переводе означает «Учитель»), где ты остановился?»
39. Он ответил: «Пойдёмте, и увидите». Они пошли и увидели, где он остановился, и оставались в тот день с ним. Это было в десятом часу.
40. Одним из тех двоих, которые слышали, что́ сказал Иоанн, и последовали за Иисусом, был Андрей, брат Си́мона Петра.
41. Сначала он нашёл своего брата Си́мона и сказал ему: «Мы нашли Месси́ю» (что по-гречески «Христос»).
42. Он привёл его к Иисусу. Иисус, посмотрев на него, сказал: «Ты Си́мон, сын Иоанна. Ты будешь называться Ки́фа» (что по-гречески «Пётр»).
43. На следующий день Иисус захотел отправиться в Галилею. Найдя Филиппа, он сказал ему: «Следуй за мной».
44. А Филипп был из Вифсаи́ды, города, откуда были Андрей и Пётр.
45. Филипп нашёл Нафанаи́ла и сказал ему: «Мы нашли того, о ком писал Моисей в Законе и Пророки,— Иисуса, сына Иосифа, из Назаре́та».
46. Но Нафанаи́л сказал ему: «Может ли из Назаре́та быть что-нибудь доброе?» — «Пойди посмотри»,— ответил ему Филипп.
47. Иисус увидел идущего к нему Нафанаи́ла и сказал о нём: «Вот, поистине израильтянин, в котором нет лукавства».
48. Нафанаи́л спросил его: «Откуда ты знаешь меня?» Иисус ответил: «Прежде чем Филипп позвал тебя, я видел тебя, когда ты был под инжиром».
49. Тогда Нафанаи́л сказал ему: «Равви́, ты — Сын Бога, ты — царь Израиля».
50. На это Иисус сказал ему: «Не потому ли ты поверил, что я сказал тебе: „Я видел тебя под инжиром“? Ты увидишь больше этого».
51. Ещё он сказал ему: «Истинно, истинно говорю вам: вы увидите небо открытое и ангелов Бога, восходящих туда и нисходящих к Сыну человеческому».