Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Священное Писание > Иоанна > Глава 19

Глава 19

1. Тогда Пилат велел высечь Иисуса плетью.
2. А воины сплели из колючих растений венок, надели ему на голову и нарядили его в пурпурную верхнюю одежду.
3. Потом они стали подходить к нему и говорить: «Здравствуй, иудейский Царь!» — и давали ему пощёчины.
4. Пилат снова вышел к толпе и сказал: «Смотрите! Я вывожу его к вам, чтобы вы знали, что я не нахожу в нём вины».
5. И когда вышел Иисус в венке из колючих растений и в пурпурной верхней одежде, Пилат сказал им: «Вот — Человек!»
6. Но старшие священники и стражники, увидев его, стали кричать: «На столб его! На столб!» Пилат сказал им: «Возьмите его сами и казните на столбе, потому что я не нахожу в нём вины».
7. Иудеи ответили ему: «У нас есть закон, и по закону он должен умереть, потому что он называл себя сыном Бога».
8. Услышав эти слова, Пилат испугался ещё больше.
9. Он снова вошёл во дворец и спросил Иисуса: «Откуда ты?» Но Иисус ему не ответил.
10. Тогда Пилат сказал ему: «Не говоришь со мной? Или не знаешь, что в моей власти освободить тебя и в моей власти казнить тебя на столбе?»
11. Иисус ответил ему: «Ты не имел бы надо мной никакой власти, если бы она не была дана тебе свыше. Поэтому больший грех на том, кто отдал меня тебе».
12. Тогда Пилат снова стал искать возможности освободить его. Но иудеи кричали: «Если ты его освободишь, ты не друг цезарю. Всякий, делающий себя царём, выступает против цезаря».
13. Услышав эти слова, Пилат вывел Иисуса и сел на судейском возвышении на месте, называемом Каменный помост, а по-еврейски Гавва́фа.
14. Между тем шли пасхальные приготовления. Был шестой час. Пилат сказал иудеям: «Вот ваш царь!»
15. Но они закричали: «Долой его! Долой! На столб его!» Пилат сказал им: «Казнить вашего царя?» Старшие священники ответили: «Нет у нас царя, кроме цезаря».
16. Тогда он отдал его, чтобы его казнили на столбе. Иисуса взяли под стражу.
17. Неся свой столб мучений, он вышел на место, называемое Череп, а по-еврейски Голго́фа,
18. и там его пригвоздили к столбу. По одну и по другую сторону от него висели ещё двое, а Иисус был посередине.
19. Пилат сделал надпись и поместил её на столбе мучений. А написано было: «Иисус-назаретя́нин, иудейский Царь».
20. Эту надпись прочитали многие иудеи, потому что место, где Иисуса казнили на столбе, было недалеко от города, а написано было по-еврейски, по-латински и по-гречески.
21. Но иудейские старшие священники стали говорить Пилату: «Напиши не „Иудейский Царь“, а, как он говорил, „Я иудейский Царь“».
22. Пилат ответил: «Что я написал, то написал».
23. А воины, пригвоздив Иисуса к столбу, взяли его верхнюю одежду и разделили её на четыре части, по одной части каждому воину. Также они взяли нижнюю одежду, но нижняя одежда была без швов, тканая сверху донизу.
24. Тогда они решили между собой: «Не будем её рвать, а бросим о ней жребий и посмотрим, кому она достанется». Это произошло, чтобы исполнилось место Писания: «Делили между собой мою верхнюю одежду и о моём одеянии бросали жребий». Именно это и сделали воины.
25. А у столба мучений Иисуса стояли его мать и сестра его матери, а также Мария, жена Кло́паса, и Мария Магдалина.
26. Иисус, увидев мать и стоявшего рядом с ней ученика, которого он любил, сказал матери: «Женщина, вот твой сын!»
27. Затем он сказал ученику: «Вот твоя мать!» И с того времени ученик взял её к себе.
28. После этого, зная, что всё уже свершилось, Иисус, чтобы исполнилось Писание, сказал: «Пить».
29. Там стоял полный сосуд с кислым вином. Тогда насадили на стебель иссопа губку и, пропитав её кислым вином, поднесли к его рту.
30. Приняв кислого вина, Иисус сказал: «Свершилось!» — и, уронив голову, испустил дух.
31. Так как был день Приготовления, иудеи, чтобы не оставлять тела́ на столбах мучения в субботу (а тот субботний день был великим), попросили Пилата, чтобы повешенным на столбах перебили ноги и убрали их тела.
32. Воины пришли и перебили ноги сначала одному повешенному рядом с Иисусом, а затем другому.
33. Когда же они подошли к Иисусу, они увидели, что он уже мёртв, и не перебили ему ноги.
34. Но один из воинов проткнул ему копьём бок, и из него тотчас вытекли кровь и вода.
35. Тот, кто всё это видел, даёт свидетельство, и его свидетельство истинно. Он знает, что говорит истину, чтобы вы тоже поверили.
36. Произошло же это, чтобы исполнилось место Писания: «Ни одна его кость не будет переломлена».
37. Также и в другом месте Писания говорится: «Они будут смотреть на Того, кого пронзили».
38. После этого Иосиф из Аримафе́и, ученик Иисуса, но тайный из страха перед иудеями, попросил у Пилата разрешения забрать тело Иисуса, и Пилат разрешил ему. Тогда он пришёл и забрал его тело.
39. Также пришёл Никодим, который в первый раз приходил к нему ночью, и принёс свёрток с миррой и алоэ — всего около тридцати килограммов.
40. Они взяли тело Иисуса и обернули его тканью с этими ароматическими травами, как иудеи по своему обычаю подготавливают тела к погребению.
41. А в том месте, где его казнили на столбе, был сад, и в саду — новый памятный склеп, в котором ещё никто не был похоронен.
42. Иисуса положили в этот склеп, так как он был рядом и все иудеи были заняты пасхальными приготовлениями.