Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Восстановительный перевод Нового Завета. Служение Живой поток. Уитнесс Ли > Деяния апостолов > Глава 17

Глава 17

1. И, проделав путь через Амфиполь и Аполлонию, они пришли в Фессалонику, где была иудейская синагога.
2. И согласно своему обыкновению Павел вошёл к ним и три субботы рассуждал с ними из Писаний,
3. Открывая и выставляя перед ними то, что Христос должен был пострадать и воскреснуть из мёртвых, и говоря: Это и есть Христос, тот Иисус, которого я возвещаю вам.
4. И некоторые из них были убеждены и присоеденены к Павлу и Силе, так же как и большое множество набожных греков, и немало знатных женщин.
5. Но иудеи, исполнившись ревности и взяв с собой нескольких злых людей из бездельников с рыночной площади, собрали толпу и стали приводить город в волнение; и, подступив к дому Иасона, они искали возможности вывести их к народу.
6. Но не найдя их, они потащили Иасона и некоторых братьев к городским начальникам, крича: Эти люди, перевернувшие весь мир, пришли и сюда;
7. И их принял Иасон; и все они поступают вопреки указам цезаря, говоря, что есть другой царь, Иисус.
8. И они возбудили толпу и городских начальников, слушавших это.
9. А они, взяв залог с Иасона и остальных, отпустили их.
10. И братья сразу же отослали Павла и Силу ночью в Верию; и они, прибыв, пошли в иудейскую синагогу.
11. А эти люди были благороднее тех, что в Фессалонике: они приняли слово со всей готовностью, ежедневно исследуя Писания, чтобы убедиться, так ли это.
12. Итак, многие из них уверовали, и там было немало почтенных греческих женщин и мужчин.
13. Но когда иудеи из Фессалоники узнали, что и в Верии Павлом было возвещено слово Божье, они пришли и туда, волнуя и возбуждая толпы.
14. И тогда братья сразу же отослали Павла, чтобы он шёл до самого моря; а Сила и Тимофей остались там.
15. И те, кто провожал Павла, довели его до Афин и, получив приказание для Силы и Тимофея как можно скорее прийти к нему, ушли.
16. И пока Павел ждал их в Афинах, его дух раздражался в нём, когда он видел, что город полон идолов.
17. Итак, он рассуждал в синагоге с иудеями и с набожными и на рыночной площади каждый день со случайными встречными.
18. И некоторые из эпикурейских и стоических философов также сталкивались с ним. И одни говорили: Что хочет сказать этот пустослов? - А другие: Кажется, он возвещает чужие божества, - потому что он благовествовал Иисуса и воскресение.
19. И, взяв его, они привели его в Ареопаг и сказали: Можем ли мы узнать, что это за новое учение, которое ты говоришь?
20. Ибо нечто странное ты доносишь до наших ушей. Итак, мы намерены узнать, что всё это значит.
21. (А все афиняне и пришельцы-чужестранцы не занимали своё время ничем другим, кроме как тем, чтобы рассказывать или слушать что-нибудь новое.)
22. И Павел, встав посреди Ареопага, сказал: Мужи афинские, я вижу, что вы во всех отношениях очень чтите ваши божества.
23. Ибо, проходя и внимательно осматривая предметы вашего поклонения, я нашёл даже жертвенник, на котором было написано: "НЕВЕДОМОМУ БОГУ". Итак, то, чему вы поклоняетесь, не ведая того, - это я возвещаю вам.
24. Бог, который создал мир и всё, что в нём, - Он, будучи Господом неба и земли, не обитает в рукотворных храмах;
25. И не служат Ему человеческими руками, как будто Он в чём-то ещё нуждается, так как Он Сам даёт всем жизнь, и дыхание, и всё.
26. И Он создал из одного всякий человеческий народ, чтобы они обитали на всём лице земли, заранее определив их назначенные времена и пределы их обитания,
27. Чтобы они искали Бога - не нащупают ли они Его и не найдут ли, - хотя Он и недалеко от каждого из нас;
28. Ибо в Нём мы живём, и движемся, и существуем, как даже некоторые из поэтов у вас говорили: "Ибо мы и род Его".
29. Будучи же родом Божьим, мы не должны думать, что божественное подобно золоту, или серебру, или камню - высеченному произведению искусства и мысли человека.
30. Итак, оставив без внимания времена неведения, Бог теперь повелевает всем людям повсюду каяться,
31. Потому что Он установил день, в который Он будет судить мир по праведности посредством человека, которого Он определил, представив всем доказательство - воскресив Его из мёртвых.
32. И, услышав о воскресении мёртвых, одни стали насмехаться, а другие сказали: Мы послушаем тебя об этом ещё раз.
33. Так Павел ушёл от них.
34. Но некоторые люди, примкнув к нему, уверовали; среди них и Дионисий Ареопагит, и женщина по имени Дамарь, и другие с ними.