Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > Псалом > Глава 18

Глава 18

1. Буду любить тебя, о Иегова, сила моя.
2. Иегова — утёс мой, твердыня моя и Избавитель мой.
Бог мой — скала моя. В нём я найду убежище.
Он мой щит, рог моего спасения и моя укреплённая высота.
3. Призову Достойного хвалы, Иегову,
И буду спасён от своих врагов.
4. Обвили меня путы смерти,
Негодные люди, как бурный поток, устрашали меня.
5. Путы шео́ла оплели меня,
Западни смерти подстерегали меня.
6. В бедствии я призывал Иегову,
К своему Богу взывал о помощи.
Из своего храма он услышал мой голос,
И мой вопль о помощи, обращённый к нему, достиг его ушей.
7. Задрожала, затряслась земля,
Основания гор пришли в движение
И дрожали от его гнева.
8. Дым исходил из его ноздрей, из его уст — всепожирающий огонь,
И горящие угли разлетались от него.
9. Он наклонил небеса и сошёл,
И густой мрак был у него под ногами.
10. Он воссел на херувима и полетел,
Понёсся на крыльях духа.
11. Он сделал тьму своим укрытием,
Вокруг него, как шатёр,
Были тёмные воды, густые облака.
12. От сияния перед ним двигались его облака,
Сыпался град и горящие угли.
13. Иегова прогремел на небесах,
Всевышний подал свой голос,
Обрушил град и горящие угли.
14. Он пускал стрелы, чтобы рассеять их,
И метал молнии, чтобы привести их в смятение.
15. Обнажились русла потоков
И открылись основания земли
От твоего осуждения, Иегова, от мощного дыхания из твоих ноздрей.
16. С высоты он протягивал руку и брал меня,
Извлекал меня из великих вод,
17. Избавлял от сильного врага
И от ненавидящих меня, которые были сильнее меня.
18. Они выступали против меня в день моего бедствия,
Но Иегова был мне опорой.
19. Он выводил меня на просторное место,
Избавлял меня, потому что я был дорог ему.
20. Иегова вознаграждает меня за мою праведность,
По чистоте моих рук воздаёт мне.
21. Ведь я держался путей Иеговы
И от моего Бога не отступал нечестиво.
22. Все его судебные решения передо мной,
И его постановления я не удалю от себя.
23. Буду безупречен перед ним,
От беззакония буду хранить себя.
24. Пусть воздаст мне Иегова за мою праведность,
По чистоте моих рук перед его глазами.
25. С преданным ты будешь поступать преданно,
С человеком безупречным — безупречно.
26. С хранящим чистоту ты будешь поступать чисто,
А с коварным — по его коварству.
27. Людей угнетаемых ты спасёшь,
А высокомерные глаза унизишь.
28. Ты зажжёшь мой светильник, Иегова.
Мой Бог осветит мою темноту.
29. С тобой я могу выбежать против отряда грабителей,
С Богом моим — взобраться на стену.
30. Истинный Бог — совершенен его путь;
Слово Иеговы — слово очищенное.
Он щит для всех, кто находит в нём убежище.
31. Кто Бог, кроме Иеговы?
Кто скала, кроме нашего Бога?
32. Истинный Бог туго опоясывает меня силой.
Он сделает мой путь прямым.
33. Он делает мои ноги быстрыми, как у лани,
И на высотах ставит меня.
34. Он учит мои руки сражаться,
И мои руки сгибают медный лук.
35. Ты дашь мне щит спасения,
Твоя правая рука поддержит меня,
И твоё смирение возвеличит меня.
36. Ты дашь простор моим шагам,
И мои ноги не будут дрожать.
37. Я буду преследовать своих врагов и настигну их,
Не вернусь, пока они не будут истреблены.
38. Я разобью их, так что они уже не смогут подняться,
Они упадут мне под ноги.
39. Ты опояшешь меня силой для сражения,
Восстающих на меня повергнешь передо мной.
40. Моих врагов ты обратишь ко мне затылками,
И я заставлю умолкнуть ненавидящих меня.
41. Они взывают о помощи, но нет спасителя,
К Иегове — но он не отвечает им.
42. Разотру их в пыль на ветру,
Вылью их, как уличную грязь.
43. Ты избавишь меня от упрёков народа.
Ты поставишь меня главой над народами.
Народ, которого я не знал, будет служить мне.
44. По слуху обо мне они будут подчиняться,
Чужеземцы будут заискивать передо мной.
45. Чужеземцы лишатся сил
И в трепете покинут свои укрепления.
46. Жив Иегова! Да будет благословенна моя Скала
И да будет превознесён Бог моего спасения!
47. Истинный Бог совершает ради меня мщение
И покоряет мне народы.
48. Он спасает меня от разъярённых врагов.
Над восстающими против меня ты вознесёшь меня,
От человека жестокого ты избавишь меня.
49. Поэтому я восхвалю тебя среди народов, о Иегова,
Имя твоё буду воспевать под музыку.
50. Он совершает великие дела, спасая своего царя,
И проявляет любящую доброту к своему помазаннику,
Давиду, и потомству его — вовеки.