- 1. Веди моё дело, о Иегова, против моих противников,
Воюй с воюющими против меня. - 2. Возьми малый и большой щит
И поднимись мне на помощь. - 3. Обнажи копьё и секиру и выйди навстречу преследующим меня.
Скажи моей душе: «Я твоё спасение». - 4. Да будут постыжены и унижены все охотящиеся за моей душой.
Да обратятся вспять и придут в смятение замышляющие против меня зло. - 5. Да станут они как мякина на ветру
И пусть ангел Иеговы прогоняет их. - 6. Да станет их путь тьмой и да будет скользким
И пусть ангел Иеговы преследует их. - 7. Без причины они приготовили для меня яму с сетью,
Без причины вырыли её для моей души. - 8. Пусть неожиданно настигнет его гибель
И пусть сеть, которую он расставил, поймает его самого.
Пусть он упадёт в неё и погибнет. - 9. А моя душа пусть радуется в Иегове,
Пусть она ликует о посылаемом им спасении. - 10. Пусть все мои кости скажут:
«О Иегова, кто подобен тебе,
Избавляющему угнетённого от того, кто сильнее его,
Угнетённого и бедного — от того, кто грабит его?» - 11. Поднимаются безжалостные свидетели,
Спрашивают меня о том, чего я не знаю. - 12. Платят мне злом за добро,
Моей душе — тяжёлой утратой. - 13. А я во время их болезни ходил в мешковине,
Смирял постом свою душу,
И моя молитва возвращалась мне на грудь. - 14. И ближнего, и брата моего
Я оплакивал, как свою мать.
Опечаленный, я склонялся. - 15. А они радовались, когда я хромал, и собирались вместе,
Собирались вместе против меня
И поражали, когда я не ожидал этого.
Рвали меня на части и не умолкали. - 16. Отступники за кусок хлеба издевались надо мной,
Скрежетали на меня зубами. - 17. О Иегова, долго ли будешь смотреть на это?
Спаси мою душу от их злодейств,
Мою единственную — от молодых гривастых львов. - 18. Я буду превозносить тебя в большом собрании,
Среди многочисленного народа буду восхвалять тебя. - 19. Пусть не торжествуют те, кто враждует со мной, не имея на то оснований,
Пусть не перемигиваются ненавидящие меня без причины. - 20. Потому что не миролюбиво говорят они,
Но против мирных земли
Замышляют обман. - 21. И против меня широко открывают рот,
Говоря: «Видит наш глаз! Видит!» - 22. Ты видишь, о Иегова. Не оставайся безмолвным.
О Иегова, не стой вдали от меня. - 23. Поднимись и пробудись для моего суда,
О Иегова, мой Бог, для моего дела в суде. - 24. Суди меня по твоей праведности, о Иегова, мой Бог,
И да не восторжествуют они надо мной. - 25. Да не скажут они в своём сердце: «Это нам по душе!»
Да не скажут они: «Мы поглотили его». - 26. Да будут постыжены и приведены в смятение все,
Кто радуется моему несчастью,
Да облекутся в стыд и унижение все, кто превозносится надо мной. - 27. Пусть восклицают от радости и ликуют все радующиеся моей праведности
И не устают повторять:
«Да будет возвеличен Иегова, который радуется, когда у его служителя мир». - 28. И язык мой да превозносит вполголоса твою праведность,
Весь день славит тебя.
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > Псалом > Глава 35