- 1. В тебе, о Иегова, я нашёл убежище.
Да не буду постыжён никогда.
По своей праведности пошли мне избавление. - 2. Приклони ко мне ухо,
Поспеши избавить меня.
Стань для меня каменной твердыней,
Крепким домом, чтобы спасти меня. - 3. Ты моя скала и моя твердыня,
Ради своего имени ты будешь направлять и вести меня. - 4. Ты освободишь меня из сети, расставленной для меня,
Потому что ты — моя крепость. - 5. В твою руку вверяю свой дух.
Ты выкупил меня, о Иегова, Бог истины. - 6. Ненавижу тех, кто почитает бесполезных, пустых идолов,
Сам же я полагаюсь на Иегову. - 7. Я буду радоваться и ликовать в твоей любящей доброте,
Потому что ты увидел мои страдания,
Узнал о скорби моей души, - 8. Ты не отдал меня в руки врага,
Поставил мои ноги на просторном месте. - 9. Окажи мне благосклонность, о Иегова, потому что я крайне стеснён.
От скорби ослабел мой глаз, моя душа и внутренности. - 10. В печали идёт к концу моя жизнь,
Со вздохами — мои годы.
От моего беззакония поколебалась во мне сила
И мои кости ослабели. - 11. Я стал посмешищем в глазах всех враждующих со мной,
Я в сильном посмеянии у своих ближних,
Я стал устрашением для знающих меня.
Увидев меня на улице, они убегают. - 12. Забыли меня, как умершего и не хранимого в сердце.
Я стал как разбитый сосуд, - 13. Потому что слышу злословие от многих,
Со всех сторон — ужас.
Когда они как один собираются против меня,
То замышляют отнять мою душу. - 14. Но я полагаюсь на тебя, о Иегова,
И говорю: «Ты мой Бог». - 15. Мои дни в твоей руке.
Избавь меня от рук врагов и от преследователей. - 16. Да сияет твоё лицо на твоего служителя.
Спаси меня по своей любящей доброте. - 17. О Иегова, да не буду постыжён, потому что я призываю тебя.
Да будут постыжены нечестивые,
Да умолкнут в шео́ле. - 18. Да онемеют лживые уста,
Которые говорят против праведника, не зная меры в надменности и презрении. - 19. Как велика твоя добродетельность, которую ты сберегаешь для боящихся тебя
И проявляешь ко всем, кто ищет у тебя убежища,
Перед лицом сыновей человеческих! - 20. Ты укроешь их у себя в потаённом месте
От скопища людей,
Ты спрячешь их в своём шалаше от враждебных языков. - 21. Да будет благословен Иегова,
Потому что он проявил ко мне удивительную любящую доброту в городе, терпящем бедствие. - 22. Когда я пришёл в смятение, то сказал:
«Истребят меня, и уже не предстану перед твоими глазами».
Но ты услышал голос моих молений, когда я взывал к тебе о помощи. - 23. Любите Иегову, все преданные ему.
Иегова охраняет верных,
А всем высокомерным воздаёт сполна. - 24. Будьте мужественны и да укрепляется ваше сердце,
Все вы, ожидающие Иегову.
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > Псалом > Глава 31