Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > Псалом > Глава 44

Глава 44

1. Боже, мы слышали своими ушами,
Наши отцы пересказали нам
Дела, которые ты совершил в их дни,
В дни давние.
2. Своей рукой ты прогнал народы,
А их насадил.
Поразил племена и прогнал их.
3. Не своим мечом овладели они этой землёй,
И не их рука принесла им спасение,
Но твоя правая рука и твоя сила и свет твоего лица,
Потому что ты находил в них радость.
4. Ты мой Царь, Боже.
Повели, чтобы великое спасение явилось Иакову.
5. С тобой мы отбросим неприятелей,
С твоим именем растопчем поднявшихся против нас,
6. Потому что не на свой лук я полагался
И не мой меч спасал меня.
7. Но ты спасал нас от неприятелей
И ненавидевших нас ты посрамил.
8. Богу весь день будем возносить хвалу,
Вовек будем восхвалять твоё имя. Села́.
9. Но теперь ты отверг нас и подвергаешь унижению,
Ты не выходишь с нашими войсками.
10. Ты вынуждаешь нас отступать перед неприятелем,
А ненавидящие нас занимаются грабежом.
11. Ты отдаёшь нас, как овец, на съедение
И среди народов рассеиваешь нас.
12. Ты продаёшь свой народ ни за что
И не приобрёл за счёт него никакого богатства.
13. Ты выставил нас на позор перед соседями,
На посмешище и глумление всем окружающим нас.
14. Ты сделал нас притчей для народов,
Людьми, на которых кивают головой племена.
15. Весь день моё унижение передо мной,
Стыд покрыл моё лицо
16. Из-за голоса злословящего и оскорбляющего меня,
Из-за врага и мстителя.
17. Всё это постигло нас, но мы не забыли тебя
И не изменили твоему соглашению.
18. Наши сердца не отступили в неверности,
Наши шаги не уклоняются от твоего пути.
19. Ты сокрушил нас там, где собираются шакалы,
Покрываешь нас глубокой тенью.
20. Если мы забыли имя нашего Бога
Или мы простираем руки к чужому богу,
21. То разве Бог не выяснит этого?
Потому что ему известны тайны сердца.
22. Но за тебя убивают нас всякий день,
Считают овцами, приготовленными на убой.
23. Поднимись же! Почему ты спишь, о Иегова?
Пробудись, не отвергни нас навеки.
24. Почему ты скрываешь своё лицо?
Почему забываешь о наших страданиях и притеснении?
25. До самого праха склонилась наша душа,
К самой земле припали мы животом.
26. Поднимись же на помощь нам
И избавь нас по твоей любящей доброте!