Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > Псалом > Глава 39

Глава 39

1. Я сказал: «Буду оберегать свои пути,
Чтобы не грешить языком своим.
Поставлю преграду, чтобы сдерживать свои уста,
Пока передо мной нечестивый».
2. Я онемел и молчал,
Не говорил даже о добром
И подавлял свою боль.
3. Моё сердце разгорячилось во мне.
Пока я вздыхал, горел огонь.
Я сказал языком своим:
4. «О Иегова, дай мне знать мою кончину
И меру моих дней — сколько их,
Чтобы я осознал, как недолог мой век.
5. Вот, ты сделал мои дни малочисленными,
И продолжительность моей жизни — как ничто перед тобой.
Поистине, каждый человек, как бы твёрдо он ни стоял,— всего лишь дыхание. Села́.
6. Поистине, человек бродит, как тень.
Поистине, напрасно суетятся люди.
Человек накапливает добро и не знает, кому оно достанется.
7. Тогда на что же я надеюсь, о Иегова?
Моё ожидание обращено к тебе.
8. От всех моих преступлений избавь меня,
Не выстави меня на позор перед безрассудным.
9. Я оставался безмолвным, не мог открыть рта
Из-за того, что ты сделал.
10. Удали от меня бедствие, которое ты навёл на меня.
От враждебности твоей руки я погибаю.
11. Ты исправляешь человека, обличая его беззакония,
Уничтожаешь дорогие для него вещи, как это делает моль.
Поистине, всякий человек — дыхание. Села́.
12. Услышь мою молитву, о Иегова,
Приклони ухо к моему воплю о помощи.
Не будь безмолвен, видя мои слёзы,
Потому что я всего лишь пришелец у тебя,
Поселенец, как и все мои отцы.
13. Отведи от меня свой взгляд — и просветлеет моё лицо,
Прежде чем я уйду и не станет меня».